Übersetzung für "Scared" in Deutsch

So, Mr Barroso, do not be scared, be bold!
Nun, Herr Barroso, haben Sie keine Angst, wagen Sie etwas!
Europarl v8

We should not be scared of migrants.
Wir sollten vor Migranten keine Angst haben.
Europarl v8

We are scared of old age, sickness and death.
Wir haben Angst vor dem Alter, der Krankheit, vor dem Tod.
Europarl v8

Now they are scared of the hole in the ozone layer and the greenhouse effect.
Heutzutage hat man Angst vor dem Ozonloch und dem Treibhauseffekt.
Europarl v8

Why is the Iranian regime so scared of women?
Warum hat das iranische Regime so große Angst vor Frauen?
Europarl v8

We will be even more scared.
Dann fürchten wir uns also noch mehr.
Europarl v8

So, now that I've scared the crap out of you ...
Also, jetzt, da ich euch zu Tode erschreckt habe...
TED2013 v1.1

I was scared to share it.
Ich hatte Angst, darüber zu sprechen.
TED2020 v1

I was so scared that day, a day I will never forget.
Ich hatte solche Angst an diesem Tag, den ich nie vergessen werde.
TED2020 v1

I'm not scared by the biological clock.
Ich habe keine Angst wegen meiner biologischen Uhr.
WMT-News v2019

But in fact, the majority were scared.
Aber in Wirklichkeit hatte die Mehrheit Angst.
TED2013 v1.1

Even though I present confident, I was scared.
Obwohl ich selbstsicher auftrete, hatte ich Angst.
TED2013 v1.1