Übersetzung für "Scale price" in Deutsch

The item prices will be updated accordingly and the price scale may change
Die Artikelpreise werden dabei entsprechend aktualisiert und ggf. ändert sich die Preisstaffel.
CCAligned v1

The item prices will be updated accordingly and the price scale may change.
Die Artikelpreise werden dabei entsprechend aktualisiert und ggf. ändert sich die Preisstaffel.
CCAligned v1

The ticket price scale reflects the importance of the round of play.
Die Preise sämtlicher Karten sind von der Bedeutung der Spielrunde abhängig.
ParaCrawl v7.1

All prices stated in the respectively valid price scale are net prices.
Alle in der jeweils gültigen Preisstaffel genannten Preise sind Nettopreise.
ParaCrawl v7.1

The sliding scale price for the 1,000 items applies for both formats.
Es gilt für beide Formate der 1.000er Staffelpreis.
ParaCrawl v7.1

How does the price scale with evolving and growing needs?
Wie skaliert sich der Preis bei ändernden und wachsenden Anforderungen?
ParaCrawl v7.1

This will be taken into account when selecting the price scale.
Dies wird bei der Auswahl der Preisstaffel berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

Only 176,00 EUR per partner (document layout) - for 50 partners (see price scale).
Nur 176,00 EUR pro Partner (Beleg-Layout) - bei 50 Partnern (siehe Preisstaffel).
CCAligned v1

Price per sheet, scale price per type --- this item is not available for resellers!
Preis pro Schachtel, Staffelpreis pro Sorte --- dieser Artikel ist nicht für Wiederverkäufer erhältlich!
ParaCrawl v7.1

However, in its letter of 22 September 2004, it commented that market prices normally would be paid by the users (prices at the lower-end of the market price scale) and that, in any case, the aid granted would be below EUR 100000 over a period of three years (up to EUR 23000 per user each year over a five-year period).
In seinem Schreiben vom 22. September 2004 führte es dagegen aus, dass die Nutzer gewöhnlich Marktpreise zahlen (Preise am unteren Ende der Marktpreisskala) und dass der Beihilfebetrag in jedem Fall unter 100000 EUR über einen Zeitraum von drei Jahren liegt (bis zu 23000 EUR jährlich je Nutzer über einen Zeitraum von fünf Jahren).
DGT v2019