Übersetzung für "Scalable approach" in Deutsch
Schawinski
realized
that
he
needed
a
more
scalable
approach.
Schawinski
erkannte,
dass
er
einen
skalierbaren
Ansatz
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
flexible,
scalable
approach
is
trusted
by
our
clients
in
business
and
culture.
Dieser
flexiblen,
skalierbaren
Methode
vertrauen
unsere
Kunden
aus
Wirtschaft
und
Kultur.
CCAligned v1
Through
the
modular
and
scalable
approach
the
phase
module,
including
heat
sink,
forms
a
very
compact
structure.
Durch
den
modularen
und
skalierbaren
Ansatz
bildet
das
Phasenmodul
inklusive
Kühlkörper
einen
sehr
kompakten
Aufbau.
EuroPat v2
That's
not
always
the
case,
though,
so
we'll
show
a
more
scalable
approach.
Das
ist
allerdings
nicht
immer
der
Fall,
weshalb
wir
einen
skalierbareren
Ansatz
zeigen.
ParaCrawl v7.1
This
scalable
approach
increases
operational
efficiencies,
reduces
costs,
and
minimizes
operational
risks.
Durch
diesen
skalierbaren
Ansatz
wird
die
Effizienz
des
Unternehmens
erhöht,
Kosten
gesenkt
und
Betriebsrisiken
minimiert.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
modular,
scalable
approach
used
for
HUBER+SUHNER
products,
they
all
deliver
simple
handling.
Dank
des
modularen,
skalierbaren
Konzepts
der
Produkte
von
HUBER+SUHNER
bieten
sie
eine
einfache
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
From
our
current
point
of
view,
this
is
the
best
way
to
support
a
scalable
approach.
Das
ist
aus
unserer
Sicht
heute
der
beste
Weg,
um
einen
skalierbaren
Ansatz
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
North
American
market
is
primed
to
take
advantage
of
microduct
and
microcables
in
the
outside
plant,
extending
bandwidth
capabilities
in
a
scalable
approach.
Der
nordamerikanische
Raum
ist
darauf
vorbereitet,
Mikrokanäle
und
Mikrokabel
im
Außenbereich
vorteilhaft
zu
nutzen,
und
die
Bandweitenkapazitäten
auf
skalierbare
Weise
zu
erweiten.
ParaCrawl v7.1
This
scalable
and
agile
approach
to
delivering
mobile
optimized
websites
uses
advanced
techniques
such
as
front
end
optimization
(FEO),
adaptive
image
compression,
and
transmission
protocol
optimization
to
provide
the
best
results
for
any
device,
anywhere,
anytime.
Dieser
skalierbare,
flexible
Ansatz
zur
Bereitstellung
von
für
die
mobile
Nutzung
optimierten
Websites
nutzt
leistungsfähige
Verfahren
wie
Frontend-Optimierung
(FEO),
adaptive
Bildkomprimierung
und
Optimierung
von
Übertragungsprotokollen,
um
die
besten
Ergebnisse
für
jedes
Gerät
zu
jeder
Zeit
und
an
jedem
Ort
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
Acquia
Platform
provides
a
scalable
and
secure
approach
to
the
digital
experience
that
offers
greater
potential
benefits
to
the
life
sciences
industry
and
helps
ensure
auditable
compliance.
Die
Acquia
Plattform
bietet
einen
skalierbaren
und
sicheren
Ansatz
für
das
digitale
Erlebnis,
der
für
die
Biowissenschaften
größere
Vorteile
bietet
und
die
revisionssichere
Compliance
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
SUSiEtec
enables
companies
to
adopt
a
hybrid,
scalable
approach
to
their
IoT
scenarios
combining
the
advantages
of
on-premise
solutions
with
professional
cloud
infrastructures.
Mit
SUSiEtec
sind
Unternehmen
in
der
Lage
einen
hybriden
und
skalierbaren
Ansatz
für
ihre
IoT-Szenarien
zu
fahren,
da
sie
die
Vorteile
von
On-Premise-Lösungen
mit
einer
professionellen
Cloud-Infrastruktur
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Whether
professional
needs
revolve
around
a
new
product
launch,
organisational
change,
strategic
shift
or
geographic
expansion,
our
scalable
and
innovative
approach
lets
organisations
maximise
resources,
confidently
develop
strategy
and
put
the
right
talent
in
place
to
drive
businesses
forward.
Ganz
gleich,
ob
sich
professionelle
Anforderungen
auf
die
Einführung
neuer
Produkte,
organisatorische
Veränderungen,
strategische
Ziele
oder
geografische
Erweiterungen
beziehen
–
unser
Unternehmen
ist
dank
seines
skalierbaren
und
innovativen
Ansatzes
in
der
Lage,
Unternehmen
dabei
zu
unterstützen,
Ressourcen
zu
maximieren,
Strategien
sicher
zu
entwickeln
und
die
richtigen
Talente
an
der
richtigen
Position
einzusetzen,
um
für
unternehmerischen
Erfolg
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
These
models
have
been
created
to
offer
a
flexible
and
scalable
approach
adapting
to
specific
circumstances
and
everyday
business
pressures.
Diese
Modelle
wurden
entwickelt,
um
einen
flexiblen
und
skalierbaren
Ansatz
bieten
zu
können,
der
sich
an
spezifische
Bedingungen
und
die
täglichen
Business-Anforderungen
anpassen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
researchers
realized
that
if
they
were
going
to
handle
ever-growing
amounts
of
data,
a
new,
even
more
scalable,
approach
was
needed.
Daher
erkannten
die
Forscher,
dass
ein
neuer,
noch
besser
skalierbarer
Ansatz
erforderlich
wäre,
wenn
sie
mit
immer
größeren
Datenmengen
umgehen
wollten.
ParaCrawl v7.1
The
scalable
modular
approach
was
applied
to
all
levels
of
the
system
(mechanics,
electrics,
controls)
to
optimize
transportability
and
simplify
installation
and
maintenance.
Das
skalierbare
Modulkonzept
ist
auf
sämtlichen
Ebenen
des
Systems
(Mechanik,
Elektrik,
Steuerung)
umgesetzt
und
vereinfacht
den
Transport
und
die
Installation
in
unterschiedlichen
Einsatzbereichen
sowie
die
Wartung.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
looking
for
an
integrative,
flexible
and
scalable
approach
to
your
digital
strategy,
make
room
for
change.
Achten
Sie
bei
Ihrer
Digitalstrategie
auf
einen
integrativen,
flexiblen
und
skalierbaren
Ansatz,
schaffen
Sie
Raum
für
den
Wandel.
CCAligned v1
In
this
context,
HELLA
pursues
a
flexible,
scalable
platform
approach
that
realizes
cost-optimized
NCAP
functionalities
as
well
as
more
sophisticated
functions
for
higher
automation
levels.
In
diesem
Zusammenhang
verfolgt
HELLA
einen
flexiblen,
skalierbaren
Plattformansatz,
der
kostenoptimierte
NCAP-Funktionalitäten
ebenso
realisiert
wie
anspruchsvollere
Funktionen
für
höhere
Automatisierungslevel.
ParaCrawl v7.1
To
overcome
these
issues,
manufacturers
require
a
secure,
flexible
and
scalable
approach
to
managing
machines
remotely.
Um
diese
Probleme
zu
lösen,
benötigen
Hersteller
eine
sichere,
flexible
und
skalierbare
Strategie
für
die
Remote-Verwaltung
von
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Also,
customers
who
need
to
maintain
data
internally,
but
want
to
leverage
a
dynamic
computer
environment,
will
benefit
from
the
combination
of
Cognizant's
IT
architecture
management
expertise
and
VCE's
scalable
deployment
approach.
Auch
Kunden,
die
die
Daten
intern
pflegen
und
dabei
eine
dynamische
Computerumgebung
nutzen
möchten,
profitieren
von
der
Kombination
aus
dem
Fachwissen
von
Cognizant
in
der
IT-Architekturverwaltung
und
der
skalierbaren
Bereitstellungsmethode
von
VCE.
ParaCrawl v7.1
Businesses
can
achieve
these
goals
with
a
scalable
approach
to
global
delivery
and
sourcing
that
combines
quality,
efficiency,
talent
and
collaboration.
Unternehmen
können
diese
Ziele
mit
einem
skalierbaren
Ansatz
zur
globalen
Leistungserbringung
und
zum
globalen
Sourcing
erreichen,
der
Qualität,
Effizienz,
Talent
und
Zusammenarbeit
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
researchers
realized
that
if
they
are
going
to
handle
ever
growing
amounts
of
data,
a
new,
even
more
scalable,
approach
was
needed.
Daher
stellten
die
Forscher
fest,
dass,
wenn
sie
gehen
ständig
wachsenden
Datenmengen
zu
handhaben,
eine
neue,
noch
skalierbare
Ansatz
benötigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
resource-efficient
and
scalable
approach
to
testing
helps
to
ensure
the
quality
of
the
software
in
use
whilst
keeping
costs
down.
Ein
ressourceneffizienter
und
skalierbarer
Testansatz
gewährleistet
die
Qualität
der
eingesetzten
Software
und
sorgt
dabei
für
ein
niedriges
Kostenniveau.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
thus
piloting
a
scalable
approach
to
generate
student
behavior
and
a
culture
of
caring
for
adults.
Das
Projekt
pilotiert
hiermit
einen
skalierbaren
Ansatz,
um
das
Verhalten
der
Schüler*innen
sowie
eine
Kultur
des
Kümmerns
bei
den
Erwachsenen
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible,
scalable
approach
allows
us
to
support
clinical
trials
regardless
of
the
size
or
number
of
countries
involved.
Durch
unseren
flexiblen
und
skalierbaren
Ansatz
sind
wir
in
der
Lage,
klinische
Studien
jeder
Größe
und
unabhängig
von
der
Zahl
der
beteiligten
Länder
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Kyos
offers
a
flexible
and
scalable
approach,
adapted
to
your
business
and
your
constraints,
based
on
market
leaders.
Kyos
bietet
einen
flexiblen
und
skalierbaren
Ansatz,
der
an
Ihr
Unternehmen
und
Ihre
Gegebenheiten
angepasst
ist
und
auf
Daten
der
zentralen
Marktakteure
basiert.
ParaCrawl v7.1
A
flexible,
scalable
approach
to
local/
European
delivery
that
combines
deterrence,
efficiency,
talent
and
innovation
(Read
more)
Eine
flexible
und
skalierbare
für
inländische
und
kontinentale
Kunden,
bei
der
Überzeugung,
Effizienz,
Talent
und
Innovation
miteinander
kombiniert
werden
(weiter
lesen)
ParaCrawl v7.1