Übersetzung für "Approaching" in Deutsch
France
is
also
approaching
this
proportion.
Frankreich
nähert
sich
diesem
Verhältnis
ebenfalls
an.
Europarl v8
Heads
of
State
or
Government
are
now
approaching
Copenhagen.
Die
Staats-
und
Regierungschefs
nähern
sich
nun
Kopenhagen.
Europarl v8
We
often
find
ourselves
approaching
this
in
terms
of
structures.
Häufig
sehen
wir,
wie
wir
uns
dieser
Thematik
durch
Strukturen
nähern.
Europarl v8
Today,
food
prices
are
approaching
those
of
2008.
Heute
nähern
sich
die
Lebensmittelpreise
denen
von
2008
an.
Europarl v8
We
are
thus
approaching
a
crossroads.
Daher
nähern
wir
uns
einem
Scheideweg.
Europarl v8
We
are
approaching
the
interim
review
for
the
Structural
Funds.
Wir
nähern
uns
der
Halbzeitbewertung
der
Strukturfonds.
Europarl v8
The
next
climate
summit
in
Cancún
is
approaching.
Der
nächste
Klimagipfel
in
Cancún
rückt
näher.
Europarl v8
We
are
approaching
the
finishing
line
and
are
noticing
that
quite
a
few
of
us
are
becoming
nervous.
Wir
nähern
uns
der
Ziellinie
und
stellen
fest,
dass
viele
nervös
werden.
Europarl v8
They
are
now
approaching
the
final
examination
at
the
Copenhagen
Summit.
Sie
nähern
sich
nun
dem
Zeitpunkt
der
Abschlussprüfung
auf
dem
Gipfel
von
Kopenhagen.
Europarl v8
We
are
approaching
the
last
year
of
the
Commission's
term
of
office.
Wir
nähern
uns
dem
letzten
Jahr
der
Amtszeit
dieser
Kommission.
Europarl v8