Übersetzung für "Saw bench" in Deutsch
Aluminium
forms
are
cut
on
the
circular
saw
bench.
Aluminium-Profile
werden
an
der
Tischkreissäge
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
illustrated
embodiment
shows
the
application
of
the
safety
brake
device
according
to
the
invention
on
the
circular
saw
blade
of
a
circular
bench
saw,
in
order
to
prevent
the
operator
from
being
able
to
come
into
contact
with
the
saw
blade
with
their
extremities,
in
the
present
case
with
their
hands.
Das
dargestellte
Ausführungsbeispiel
zeigt
die
erfindungsgemäße
Anwendung
der
Sicherheitsbremsvorrichtung
am
Kreissägeblatt
einer
Tischkreissäge,
um
dadurch
zu
verhindern,
dass
der
Bediener
mit
seinen
Extremitäten,
im
vorliegenden
Fall
mit
seinen
Händen,
unbeabsichtigt
das
Sägeblatt
berühren
kann.
EuroPat v2
Emergency
braking
system
10
encompasses
a
stationary
brake
drum
12,
which
is
affixed
to
a
frame
component
(not
shown
in
detail)
of
the
circular
saw
bench.
Das
Notbremssystem
10
umfasst
eine
feststehende
Bremstrommel
12,
die
an
einem
nicht
näher
dargestellten
Rahmenbauteil
der
Tischkreissäge
befestigt
ist.
EuroPat v2
Saw
bench
18,
workpiece
20
and
detection
unit
32
are
represented
in
a
schematic
view.
Es
sind
der
Sägetisch
18,
das
Werkstück
20
und
die
Erkennungseinheit
32
in
einer
schematischen
Ansicht
dargestellt.
EuroPat v2