Übersetzung für "Saw it" in Deutsch

Nobody saw it, nobody wanted to see it.
Keiner hat es gesehen, keiner wollte es sehen.
Europarl v8

We saw it in 2004 and 2005 with France and Germany.
Wir sahen das in den Jahren 2004 und 2005 mit Frankreich und Deutschland.
Europarl v8

We saw it with General de Gaulle.
Man hat es bei General de Gaulle gesehen.
Europarl v8

The mint directors and finance ministers saw it otherwise.
Die Münzdirektoren, die Finanzminister, haben das anders gesehen.
Europarl v8

And that is also the way the Commission saw it.
So hat das auch die Kommission gesehen.
Europarl v8

But we saw it as a beginning and not by any means the end of the process.
Allerdings sahen wir ihn als Anfang und keinesfalls als Endes des Prozesses.
Europarl v8

And of course, we went and saw him and it was amazing.
Und natürlich flogen wir hin und sahen ihn, und es war fantastisch.
TED2013 v1.1

And then some people from Brooklyn saw it.
And dann haben es ein paar Leute aus Brooklyn gesehen.
TED2013 v1.1

But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.
Aber sie sahen darin auch, dass Leute sehr reich durch Nichtstun werden.
TED2013 v1.1

And that is not a very nice feeling to see, and I saw it.
Und das ist nicht schön mit anzusehen, und ich sah es.
TED2013 v1.1

And in this case, a neighbor saw it.
Und in diesem Fall, sah es ein Nachbar.
TED2020 v1

It looked like they saw reality as it is, but apparently not.
Es schien, als könnten sie die wirkliche Realität sehen -- aber nein.
TED2020 v1

The printing press made sure that everybody saw it.
Die Druckpresse sorgte dafür, dass es jeder sehen konnte.
TED2020 v1

Perhaps he really saw hell beyond it.
Vielleicht sah er wirklich die Hölle im Hintergrunde.
Books v1

Quasimodo did not hear that laugh, but he saw it.
Quasimodo hörte dieses Gelächter nicht, aber er sah es.
Books v1

They saw it as a positive step in the right direction.
Sie sahen im SlutWalk einen positiven Schritt in die richtige Richtung.
GlobalVoices v2018q4

So I saw that and it was very humbling.
Dies sah ich und es war sehr demütigend.
TED2013 v1.1

And I saw it, and I thought, yep, that's it.
Und ich sah es und sagte, Ja, das ist es.
TED2013 v1.1

It saw that invention could actually benefit from emergencies.
Es sah, dass Erfindertum von Notsituationen tatsächlich profitieren konnte.
TED2020 v1

It got in worse condition in the 20th century after Heiberg saw it.
Der Zustand verschlechterte sich im 20. Jahrhundert, nachdem Heiberg es fand.
TED2020 v1

So it opens up a whole new world, and these people saw it.
Er öffnet eine ganz neue Welt und diese Menschen haben das erkannt.
TED2020 v1