Übersetzung für "He saw" in Deutsch
When
he
put
his
hands
down
he
saw
that
he
was
dead.
Als
er
ihn
berührte,
bemerkte
er,
dass
er
tot
war.
Europarl v8
He
saw
no
reasons
for
maintaining
this
ban.
Er
sah
keinen
Grund
für
eine
Verlängerung
dieses
Embargos.
Europarl v8
He
saw
three
black
hens
asleep
in
a
tree.
Er
sah
drei
schwarze
Hennen,
die
auf
einem
Baum
schliefen.
Books v1
He
saw
her
gesture
of
wrath,
and
understood
the
reproach.
Er
sah
ihre
zornige
Geberde,
und
verstand
den
Vorwurf.
Books v1
Thus
he
saw
what
the
priest
was
looking
at.
Er
sah
also
das,
wonach
der
Priester
hinblickte.
Books v1
She
did
not
reply
and
he
saw
a
struggle
in
her
face.
Sie
antwortete
nichts,
und
er
sah
auf
ihrem
Gesichte
ihren
innerlichen
Kampf.
Books v1
Isaiah
said
these
things
when
he
saw
his
glory,
and
spoke
of
him.
Solches
sagte
Jesaja,
da
er
seine
Herrlichkeit
sah
und
redete
von
ihm.
bible-uedin v1
As
he
passed
by,
he
saw
a
man
blind
from
birth.
Und
Jesus
ging
vorüber
und
sah
einen,
der
blind
geboren
war.
bible-uedin v1
And
he
saw
also
a
certain
poor
widow
casting
in
thither
two
mites.
Er
sah
aber
auch
eine
arme
Witwe,
die
legte
zwei
Scherflein
ein.
bible-uedin v1
These
things
said
Esaias,
when
he
saw
his
glory,
and
spake
of
him.
Solches
sagte
Jesaja,
da
er
seine
Herrlichkeit
sah
und
redete
von
ihm.
bible-uedin v1
He
saw
the
bomb
go
off
at
Nagasaki.
Er
sah
wie
die
Bombe
über
Nagasaki
geworfen
wurde.
TED2013 v1.1
Perhaps
he
really
saw
hell
beyond
it.
Vielleicht
sah
er
wirklich
die
Hölle
im
Hintergrunde.
Books v1
Quasimodo
did
not
hear
that
laugh,
but
he
saw
it.
Quasimodo
hörte
dieses
Gelächter
nicht,
aber
er
sah
es.
Books v1
Then,
in
the
distance,
he
saw
a
church
official
who
limped
away
through
a
doorway
in
the
wall.
Von
weitem
sah
er
dann
noch
einen
hinkenden
Diener
in
einer
Mauertür
verschwinden.
Books v1
On
going
up
the
steps
and
turning
to
the
right
he
saw
the
priest.
Er
stieg
die
Stufen
hinan,
wandte
sich
rechts
und
erblickte
den
Geistlichen.
Books v1
The
first
thing
he
saw
was
Mary
Vlasevna's
face.
Das
erste,
was
er
sah,
war
Jelisaweta
Petrownas
Gesicht.
Books v1
So
he
saw
a
need
and
he
stepped
in.
Und
so
sah
er
das
Bedürfnis
und
trat
darauf
ein.
TED2013 v1.1
He
saw
his
job
as
creating
conflict
around
her
theories.
Er
sah
es
als
seine
Aufgabe,
ihre
Theorien
Widerspruch
auszusetzen.
TED2020 v1
And
that's
what
he
saw
under
his
microscope.
Das
sah
er
unter
seinem
Mikroskop.
TED2020 v1
So,
he
saw
this
art
not
as
hunting
magic,
but
as
postcards
of
nostalgia.
So
sah
er
diese
Kunst
nicht
als
Jagdzauber,
sondern
als
nostalgische
Postkarten.
TED2020 v1