Übersetzung für "Saving scheme" in Deutsch

The Commission will propose that all Member States establish a national energy saving obligation scheme appropriate for their circumstances.
Die Kommission wird vorschlagen, dass alle Mitgliedstaaten ein nationales System verpflichtender Energieeinsparungen einführen, das ihren jeweiligen Gegebenheiten gerecht wird.
TildeMODEL v2018

Tax-advantaged saving for the future (under the tax-advantaged long-term saving scheme) can even mount up to 2,350 euros per year, depending on the level of your earned income.
Das steuerbegünstigte Vorsorgesparen (im steuerlichen System des langfristigen Sparens) kann - je nach Ihrem Arbeitseinkommen - bis zu 2.350 Euro im Jahr betragen.
ParaCrawl v7.1

The two examples that follow were obtained from real world energy audits carried out as part of our lead assessor activities during the first phase of the UK Energy Saving Opportunity Scheme (ESOS).
Die zwei folgenden Beispiele stammen aus tatsächlich durchgeführten Energie-Audits, die wir als Teil unserer führenden Prüfaktivitäten während der ersten Phase des Energy Savings Opportunity Scheme (ESOS) im Vereinigten Königreich ausführten.
CCAligned v1

The Energy Savings Opportunity Scheme (ESOS) is a mandatory energy assessment and energy saving identification scheme for large undertakings (those that have ISO 50001 Energy Management System are exempt).
Das Energy Savings Opportunity Scheme (ESOS) ist ein obligatorischer Energie-Audit und Energiesparprogramm für große Unternehmen (Firmen mit einem ISO 50001 Energiemanagementsystem sind freigestellt).
CCAligned v1