Übersetzung für "Save trip" in Deutsch

You can deliver it and save me the trip.
Ihr könntet es abliefern und mir den Weg ersparen.
OpenSubtitles v2018

Think I was just trying to save you a trip to the pay phone?
Dachtest du, dass ich dir den Weg zum Münzsprecher ersparen wollte?
OpenSubtitles v2018

At least they're trying to save you the trip to New York.
Wenigstens sind sie versuchen Sie die Reise nach New York zu retten.
OpenSubtitles v2018

I wanted to save myself a trip.
Ich wollte mir einen Umweg ersparen.
OpenSubtitles v2018

We could burn the mattress in there and save us a trip.
Hey, verbrennen wir die Matratze, sparen wir uns 'n Weg.
OpenSubtitles v2018

Save me a trip to Richmond.
Würde mir die Fahrt nach Richmond ersparen.
OpenSubtitles v2018

Save yourself a trip.
Dann sparen Sie sich den Weg.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd save you the trip.
Ich dachte, ich erspare dir den Weg.
OpenSubtitles v2018

I thought I'd stop by and save you a trip to the office.
Ich dachte, ich komm vorbei und erspare Ihnen den Weg ins Büro.
OpenSubtitles v2018

Want to save me a trip?
Möchtest du mir eine Reise ersparen?
QED v2.0a

Councils how still it is possible to save on a trip to the Crimea?
Die Räte, wie man noch auf der Fahrt zu Krim einsparen kann?
ParaCrawl v7.1