Übersetzung für "Sauce boat" in Deutsch

Put quenelles in a sauce-boat, carefully mix.
Legen Sie die Frikadellen in sousnik, vermischen Sie vorsichtig.
ParaCrawl v7.1

Sauce needs to be given in a sauce-boat, and surely warm.
Die Soße muss man in sousnike reichen, und es ist warm obligatorisch.
ParaCrawl v7.1

To remove ready sauce from fire and to give to a table in a sauce-boat.
Die fertige Soße vom Feuer abzunehmen und, zum Tisch in sousnike zu reichen.
ParaCrawl v7.1

To lay out the remained mayonnaise in a small sauce-boat and a tax together with salad.
Die bleibende Mayonnaise in klein sousnik und die Abgabe zusammen mit dem Salat auszustellen.
ParaCrawl v7.1

F estive, elegant or country-style - a sauce boat with a delicious sauce brings a right gusto to the dinner table .
Ob festlich, elegant oder rustikal - eine Sauciere mit leckerem Inhalt bringt erst die richtige Würze auf den gedeckten Tisch.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, Pui-Pui had emerged from the airlock and was now rushing towards the group in the sky... He had a very strange item in his hand, something that looked a bit like the kilimeter, but quite larger and the form of the device was somewhere between Aladdin's lamp and a huge sauce boat.
Auch Pui-Pui war aus der Schleuse geschossen und kam auf die beiden am Himmel zu…in seiner Hand hatte er ein seltsames Gerät, das dem Kili-Meter ähnlich sah, aber größer war und dessen Form zwischen dem von Aladins Lampe und einer Sauciere war.
ParaCrawl v7.1

He had a very strange item in his hand, something that looked a bit like the kilimeter, but quite larger and the form of the device was somewhere between Aladdin's lamp and a huge sauce boat.
Auch Pui-Pui war aus der Schleuse geschossen und kam auf die beiden am Himmel zu...in seiner Hand hatte er ein seltsames Gerät, das dem Kili-Meter ähnlich sah, aber größer war und dessen Form zwischen dem von Aladins Lampe und einer Sauciere war.
ParaCrawl v7.1

Usually a sauce boat is presented when the table is completely set and all dishes are already served, like aromatic and tasty dumplings or potatoes.
Die Sauciere kommt meist ganz zuletzt zum Einsatz, wenn bereits die Schüsseln mit den dampfenden Klößen oder Kartoffeln aufgetragen sind.
ParaCrawl v7.1

In a 3,5-4-liter sauce-boat mix sour cream, 340 grams of cheese of Aziago, mayonnaise, cream cheese, mushrooms and 230 grams of green onions.
In 3,5-4-??TpoBoM sousnike mischen Sie die saure Sahne, 340 Gramm des Käses Asiago, die Mayonnaise, den Sahnenkäse, die Pilze und 230 Gramm des Schnittlauches.
ParaCrawl v7.1

The Saiyan's eyes hardened when he saw Pui-Pui coming to him, brandishing his sauce boat.
Die Augen des Saiyajins wurden hart, als er Pui-Pui mit seiner Sauciere auf ihn zugestürmt kam.
ParaCrawl v7.1

Dishes, bowls and sauce boats ensure the replenishment at the table.
Schüsseln, Schalen und Saucieren sorgen bei Tisch für Nachschub.
ParaCrawl v7.1

Sauce boats, bowls and plates in different forms and designs round off this porcelain collection.
Saucieren, Schüsseln und Platten in unterschiedlichen Formaten und Dekors runden die Porzellan -Kollektion ab.
ParaCrawl v7.1

The chef stands by the kitchen hatch, leaning over a number of plates as bowls, pans and sauce boats appear behind his back.
Der Küchenchef steht am Pass und lehnt sich gerade über ein paar Teller, als hinter ihm Schüsseln, Pfannen und Saucieren auftauchen.
ParaCrawl v7.1