Übersetzung für "Saturate" in Deutsch
And
eventually,
you
saturate
the
population.
Und
irgendwann
sättigt
man
die
Population.
TED2013 v1.1
It'll
take
at
least
two
hours
for
the
B-230
to
saturate
the
water
system.
Es
dauert
zwei
Stunden,
bis
sich
das
B-230
im
Wasser
verteilt.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
at
least
two
hours
for
the
B-230
to
saturate
the
water
system.
Es
dauert
zwei
Stunden,
bis
sich
das
B-230
im
Wasser
verteilt.
OpenSubtitles v2018
As
I
explained
last
night,
we're
not
gonna
saturate
the
New
York
market.
Wie
ich
sagte,
werden
wir
den
Markt
in
New
York
nicht
sättigen.
OpenSubtitles v2018
The
capillarization
material
is
intended
to
fill
or
saturate
the
free
spaces
of
the
base
structure.
Das
Kapillarisierungsmaterial
soll
die
Freiräume
der
Grundstruktur
auffüllen
bzw.
sättigen.
EuroPat v2
In
addition,
some
C3
plants
saturate
at
low
light
intensities
-
these
are
known
as
shade
plants.
Zusätzlich
sättigen
einige
C3-Pflanzen
bei
geringen
Lichtintensitäten
-diese
sind
als
Schattenpflanzen
bekannt.
EUbookshop v2
Careful
not
to
saturate
any
particular
section.
Passen
Sie
auf,
dass
das
Sie
einzelne
Bereiche
nicht
sättigen.
OpenSubtitles v2018
Well,
low-level
vita-radiation
would
barely
saturate
the
top
layer
of
a
person's
skin.
Geringfügige
Vita-Strahlung
würde
kaum
die
oberen
Hautschichten
durchdringen.
OpenSubtitles v2018
Give
it
some
time
to
saturate
the
market.
Geben
Sie
ihr
etwas
Zeit,
den
Markt
zu
durchdringen.
OpenSubtitles v2018
For
the
new
Manvantara
one
must
saturate
space
with
the
call
to
Hierarchy.
Für
das
neue
Manvantara
muss
der
Raum
vom
Ruf
nach
Hierarchie
durchdrungen
sein.
ParaCrawl v7.1
Saturate
your
mind
and
vital
with
the
Truth
and
remain
calm
and
still.
Durchdringe
dein
Mental
und
Vital
mit
der
Wahrheit
und
bleibe
ruhig
und
still.
ParaCrawl v7.1
Currents
of
the
subtle
fluids
saturate
at
enormous
distances,
serving
as
powerful
discharging
agents.
Ströme
der
subtilen
Fluida
durchdringen
enorme
Entfernungen
und
dienen
als
mächtige
entladende
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
The
builders
should
know
how
to
saturate
the
atmosphere.
Die
Erbauer
sollten
wissen,
wie
man
die
Atmosphäre
sättigt.
ParaCrawl v7.1