Übersetzung für "Satisfy needs" in Deutsch
To
satisfy
their
needs
for
today?
Für
einen
Tag
ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen?
GlobalVoices v2018q4
It
is
therefore
not
sufficient
to
satisfy
the
information
needs
induced
by
the
business
activity
in
the
single
market.
Den
mit
einer
Geschäftstätigkeit
im
Binnenmarkt
verbundenen
Informationsbedarf
kann
sie
folglich
nicht
decken.
TildeMODEL v2018
Illumination
shall
satisfy
the
needs
for
the
performance
of
husbandry
procedures
and
inspection
of
the
animals.
Die
Beleuchtung
muss
die
Bedürfnisse
der
Haltungs-
und
Kontrollzwecke
erfüllen.
TildeMODEL v2018
But
in
times
of
stress,
one
must
satisfy
one's
needs.
Aber
bei
Stress
muss
man
seine
Bedürfnisse
befriedigen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
products
marketed
by
Sanutri
and
Forté
Pharma
satisfy
different
needs.
Außerdem
sind
die
Produkte
von
Sanutri
und
Forté
Pharma
auf
unterschiedliche
Bedürfnisse
zugeschnitten.
TildeMODEL v2018
I
always
knew
that
no
woman
ever
...
could
satisfy
my
needs.
Ich
wusste
immer,
dass
keine
Frau
je...
Meine
Bedürfnisse
befriedigen
könnte.
OpenSubtitles v2018
The
Arabic
language
doesn't
satisfy
today's
needs.
Die
arabische
Sprache
erfüllt
nicht
die
Bedürfnisse
der
heutigen
Zeit.
TED2020 v1
Users
could
use
both
products
to
satisfy
their
information
needs:
Die
Benutzer
könnten
beide
Produkte
beanspruchen,
um
ihre
Informationsbedürfnisse
zu
befriedigen:
EUbookshop v2
It
helps
you
to
contact
the
right
person
to
satisfy
your
information
needs.
Er
hilft
Ihnen,
den
richtigen
Ansprechpartner
für
Ihren
Informationsbedarf
zu
finden.
EUbookshop v2
They
are
constantly
extremely
hungry
and
thirsty,
but
they
cannot
satisfy
these
needs.
Sie
ist
die
ewig
Durst
und
Hunger
Leidende
und
verkörpert
somit
unbefriedigte
Bedürfnisse.
WikiMatrix v1
The
aim
is
to
satisfy
information
needs
and
dissipate
fears
and
misunderstandings.
Es
geht
darum,
den
Informationsbedarf
zu
decken
und
Befürchtungen
und
Mißverständnisse
auszuräumen.
EUbookshop v2
Shall
we
then
seek
to
satisfy
these
needs?
Sollen
wir
danach
streben,
diese
Bedürfnisse
zu
befriedigen?
OpenSubtitles v2018