Übersetzung für "Satisfy demand" in Deutsch
Indeed,
almost
one-third
of
Chinese
metals
demand
is
used
to
satisfy
export
demand.
Tatsächlich
dient
fast
ein
Drittel
der
chinesischen
Metallnachfrage
zur
Befriedigung
der
Exportnachfrage.
News-Commentary v14
To
satisfy
growing
demand,
more
efficient
use
and
innovation
are
crucial.
Für
die
Befriedigung
der
wachsenden
Nachfrage
sind
eine
effizientere
Nutzung
und
Innovationen
ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
This
should
indeed
contribute
to
satisfy
the
demand
in
the
EU.
Dies
dürfte
in
der
Tat
zur
Deckung
der
Nachfrage
in
der
EU
beitragen.
DGT v2019
Does
the
food-retailing
sector
satisfy
consumer
demand
for
safe,
quality
food?
Befriedigt
der
Einzelhandel
die
Verbrauchernachfrage
nach
sicheren
und
hochwertigen
Lebensmitteln?
TildeMODEL v2018
Does
the
retail
trade
satisfy
consumer
demand
for
safe,
high-quality
food?
Befriedigt
der
Einzelhandel
die
Verbrauchernachfrage
nach
sicheren
und
hochwertigen
Lebensmitteln?
TildeMODEL v2018
We
satisfy
that
demand
and
create
jobs
and
security.
Wir
erfüllen
diese
Nachfrage
und
schaffen
damit
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Particular
copolyamides
from
adipic
acid,
terephthalic
acid
and
hexamethylene
diamine
satisfy
this
demand.
Bestimmte
Copolyamide
aus
Adipinsäure,
Terephthalsäure
und
Hexamethylendiamin
erfüllen
diese
Forderung.
EuroPat v2
This
ensures
us
to
fully
satisfy
the
demand
of
our
clients.
Nur
so
können
wir
Ihren
Ansprüchen
gerecht
werden.
CCAligned v1
High
quality
and
multifunctionality
will
satisfy
every
demand.
Hohe
Fertigungsqualität
und
Vielseitigkeit
erfüllen
alle
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Raised-access
floors
satisfy
this
demand
by
allowing
a
fast
conversion.
Doppelbodenkonstruktionen
werden
dem
gerecht,
indem
sie
eine
schnelle
Umnutzung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Precision
dimension
and
skillful
machining
technique
to
satisfy
clients`
demand.
Präzisionsmaß
und
gekonnte
Bearbeitungstechnik,
um
die
Anforderungen
der
Kunden
zu
erfüllen.
CCAligned v1
This
results
in
larger
water
feeds
which
satisfy
the
growth
demand
of
the
trees.
Somit
kommt
es
zu
größeren
Wassereinspeisungen,
die
den
Wachstumsbedarf
der
Bäume
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
can
satisfy
demand
more
quickly
and
flexibly.”
Damit
können
wir
die
Nachfrage
schneller
und
flexibler
bedienen.“
ParaCrawl v7.1