Übersetzung für "Satisfactory experience" in Deutsch
One
of
the
fundamental
elements
of
a
satisfactory
vacation
experience
is
to
have
mobility
within
the
destination.
Eines
der
grundlegenden
Elemente
eines
zufriedenstellenden
Urlaubs
ist
die
Mobilität
innerhalb
des
Reiseziels.
ParaCrawl v7.1
Cautious
and
mannered
use
will
lead
you
a
satisfactory
experience.
Vorsichtiger
und
manierierter
Gebrauch
wird
Ihnen
eine
befriedigende
Erfahrung
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
these,
of
course,
who
are
contracted
with
the
MSC
to
provide
the
YTS
package
and
they
have
the
responsibility
for
ensuring
that
equal
opportunities
exist
for
satisfactory
work
experience.
Sie
tragen
die
Verantwortung
dafür,
daß
gleichwertige
und
zufriedenstellende
Arbeits-
und
Ausbildungsmöglichkeiten
gegeben
sind.
EUbookshop v2
These
items
are
critical
to
ensure
that
your
mobile
user
will
enjoy
a
satisfactory
experience
when
they
get
there:
Diese
Punkte
sind
kritisch
um
sicher
zu
sein
das
Ihr
Mobiler
Anwender
eine
annehmbare
Erfahrung
haben:
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
we
must
therefore
vote
to
reject
this
common
position,
which
means,
for
some
of
us,
having
the
courage
to
meet
our
commitments
and
for
others
to
respect
the
diversity
and
a
model
that
we
want
to
maintain
on
the
basis
of
satisfactory
experience.
Wir
müssen
also
für
die
Ablehnung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
stimmen,
was
für
die
einen
bedeutet,
den
Mut
aufzubringen,
sich
an
ihre
Verpflichtungen
zu
halten,
und
für
die
anderen,
die
Vielfalt
sowie
ein
Modell
zu
respektieren,
das
wir
aufgrund
unserer
bisherigen
positiven
Erfahrungen
aufrechterhalten
wollen.
Europarl v8
Since
a
person
learning
to
play
a
musical
instrument
generally
does
not
have
a
satisfactory
listening
experience
until
he
can
play
at
least
halfway
perfectly,
the
apparatus
ensures
that
right
from
the
beginning,
the
student
hears
the
music
correctly,
leading
him
to
play
along
perfectly.
Da
im
allgemeinen
der
Lernende
eines
Musikinstrumentes
so
lange
kein
befriedigendes
Hörerlebnis
hat,
bis
er
nicht
halbwegs
perfekt
spielen
kann,
sorgt
das
Gerät
dafür,
daß
von
Anfang
an
ein
perfektes
Vorspiel
mit
dem
entsprechenden
Hörerlebnis
den
Lernenden
zum
perfekten
Mitspielen
führt.
EuroPat v2
Although
the
Commission
declared
that
it
was
ready
for
interinstitutional
negotiation,
the
Council
–
having
had
a
less
than
satisfactory
experience
with
this
in
the
past
and
being
less
receptive
to
the
new
concepts
of
‘better
regulation’
–
was
at
first
more
reluctant.
Während
sich
die
Kommission
gleich
bereit
erklärte,
interinstitutionelle
Verhandlungen
zu
führen,
war
der
Rat
anfangs
zögerlich,
zumal
es
schon
schlechte
Erfahrungen
mit
neuen
Konzepten
für
eine
bessere
Rechtsetzung
gab.
EUbookshop v2
Because
of
this
satisfactory
experience
with
the
spent
grains
bath,
especially
with
regard
to
the
antipruritic
effect,
many
patients
preferred
a
spent
grains
bath
to
the
oil
bath
previously
used.
Aufgrund
dieser
positiven
Erfahrung
mit
dem
Treberbad,
insbesondere
bezüglich
der
juckreizstillenden
Wirkung,
zogen
viele
Patienten
ein
Treberbad
dem
früher
angewandten
Ölbad
vor.
EuroPat v2
Introduction:
Sincere
and
reliable
supplier
specialized
in
retail
on
Aliexpress
Store,
ready
to
give
you
a
satisfactory
shopping
experience.
Einführung:
Aufrichtiger
und
zuverlässiger
Lieferant
spezialisiert
auf
Einzelhandel
auf
Aliexpress
Store,
bereit
,
Ihnen
eine
zufriedenstellende
Erlebnis
Einkauf
.
CCAligned v1
An
excellent
product
does
not
depend
solely
on
breakthrough,
innovation,
or
the
application
of
the
high
technology,
but
also
depend
on
the
riders'
satisfactory
experience.
Ein
ausgezeichnetes
Produkt
hängt
nicht
ausschließlich
Durchbruch,
Innovation
oder
die
Anwendung
von
der
Hochtechnologie,
sondern
hängen
auch
von
den
Fahrern
befriedigende
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Privacy
is
of
great
concern
to
most
users
of
the
Internet,
and
is
a
critical
part
of
an
enjoyable
and
satisfactory
user
experience.
Datenschutz
ist
für
die
meisten
Benutzer
des
Internets
von
großer
Bedeutung
und
ist
ein
wichtiger
Teil
einer
angenehmen
und
befriedigenden
Benutzererfahrung.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
accept
the
challenge,
it
can
become
a
complex
and
–
partially
–
satisfactory
listening
experience.
Wenn
man
sich
jedoch
auf
die
Herausforderung
einlässt,
kann
es
durchaus
ein
komplexes
und
stellenweise
sogar
befriedigendes
Hörerlebnis
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
We
always
try
to
do
whatever
is
in
our
power,
to
make
your
purchase
a
pleasant
and
satisfactory
experience
for
you,
in
every
respect.
Wir
versuchen
immer
alles
zu
tun,
was
in
unserer
Macht
steht,
um
Ihren
Einkauf
in
jeder
Hinsicht
zu
einem
angenehmen
und
befriedigenden
Erlebnis
für
Sie
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
your
trip
without
thinking
how
many
kilometers
you
can
drive,
because
you
have
unlimited
mileage
to
have
a
satisfactory
experience.
Genießen
Sie
Ihre
Reise,
ohne
zu
überlegen,
wie
viele
Kilometer
Sie
fahren
können,
denn
Sie
haben
unbegrenzte
Kilometer,
um
ein
zufriedenstellendes
Erlebnis
zu
haben.
CCAligned v1
If
rejects
you
can
still
use
ours,
although
the
use
of
some
services
may
be
limited
Web
Site
and
therefore
its
less
satisfactory
experience
on
our
website.
Wenn
lehnt
können
Sie
immer
noch
bei
uns,
obwohl
die
Verwendung
einiger
Dienste
kann
begrenzt
Web-Site
und
damit
seine
weniger
befriedigend
Erfahrung
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
Archiving
was
later
expanded
to
1,500
mailboxes
because
of
the
satisfactory
experience
with
MailStore
and
the
strong
growth
of
the
schools.
Aufgrund
der
guten
Erfahrungen
mit
MailStore
und
dem
starken
Wachstum
der
Schulen
wurde
die
Archivierung
später
auf
1.500
Postfächer
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
This
involves
completing
an
A.B.E.T.-accredited
B.S.
degree
in
civil
or
architectural
engineering,
passing
the
Fundamentals
of
Engineering
and
Professional
Engineering
examinations,
and
obtaining
4
years
of
satisfactory
engineering
experience.
Dies
beinhaltet
eine
ABET
akkreditierten
Bachelor-Abschluss
in
Zivil-
oder
Architekturtechnik
Abschluss
die
Fundamentals
of
Engineering
und
Berufstechnik-Prüfungen
mit
Erfolg
bestanden
und
Erhalten
4
Jahren
zufriedenstellend
Engineering-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
We
deeply
believe
that
quality
can
go
hand
in
hand
with
price,
achieving
a
more
than
satisfactory
experience
on
your
part.
Wir
sind
fest
davon
überzeugt,
dass
Qualität
und
Preis
Hand
in
Hand
gehen
können,
um
eine
mehr
als
zufriedenstellende
Erfahrung
für
Sie
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Base
game
prizes
are
handsome,
while
its
quality
graphics
and
fairytale
theme
can
give
you
a
satisfactory
slot
experience.
Die
Preise
für
das
Basisspiel
sind
gut,
während
die
hochwertigen
Grafiken
und
das
märchenhafte
Design
für
ein
zufriedenstellendes
Automatenspiel-Erlebnis
sorgen.
ParaCrawl v7.1
If
you
reject
cookies,
you
can
still
use
our
website,
although
some
services
may
be
limited,
resulting
in
a
less
satisfactory
experience
for
you
on
our
Website.
Wenn
Sie
Cookies
ablehnen,
können
Sie
unsere
Webseite
weiterhin
benutzen,
es
ist
jedoch
möglich,
dass
einige
Funktionen
eingeschränkt
sind
und
sich
Ihre
Erfahrung
auf
unserer
Webseite
somit
weniger
zufriedenstellend
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
the
condition
of
the
vehicles
once
again
plays
a
key
role
in
order
to
offer
customers
an
all-round
satisfactory
driving
experience.
Insgesamt
spielt
der
Zustand
der
Fahrzeuge
auch
hier
eine
wesentliche
Rolle,
um
Kunden
ein
rundum
zufriedenstellendes
Fahrerlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1