Übersetzung für "Satellite receiver" in Deutsch
Thereby,
a
transmission
signal
is
transmitted
from
the
transmitter
via
satellite
to
the
receiver.
Hierbei
wird
ein
Sendesignal
vom
Sender
via
Satellit
zum
Empfänger
übertragen.
EuroPat v2
TV
set
with
satellite
receiver
in
the
living
room.
Im
Wohnzimmer
befindet
sich
ein
Fernseher
mit
Satellitenempfang.
ParaCrawl v7.1
There
is
Spanish
TV
and
a
satellite
receiver
Astra..
.
Es
gibt
einen
spanischen
Fernseher
und
einen
Satellitenempfänger
Astra..
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
took
the
satellite
receiver,
a
21-inch
TV
and
other
personal
items
with
them.
Sie
nahmen
den
Satellitenempfänger,
einen
Fernseher
und
andere
persönliche
Gegenstände
mit.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
have
a
TV
with
satellite
receiver.
Alle
Zimmer
haben
einen
Fernseher
mit
Satellitenempfänger.
ParaCrawl v7.1
The
distance
of
a
satellite
from
the
receiver
is
deduced
from
the
signal
transit
time.
Die
Entfernung
von
einem
Satelliten
zu
dem
Empfänger
erschließt
sich
aus
der
Signallaufzeit.
EuroPat v2
Satellite
receiver
20
can
be
connected
to
a
jack
50
of
the
housing.
Satellitenempfänger
20
kann
an
einer
Buchse
50
des
Gehäuses
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
Between
the
frequencies,
different
clock
errors
in
the
satellite
and
the
receiver
hinder
this
possibility.
Zwischen
den
Frequenzen
unterschiedliche
Uhrenfehler
im
Satelliten
und
dem
Empfänger
verhindern
diese
Möglichkeit.
EuroPat v2
This
is
necessary
owing
to
still
existing
errors,
for
example
satellite
and
receiver
clock
errors.
Dies
ist
wegen
noch
vorhandener
Fehler,
z.B.
Satelliten-
und
Empfängeruhrenfehler,
notwendig.
EuroPat v2
The
terrestrial
transmitter
contains
a
satellite
receiver
and
a
terrestrial
modulator.
Der
terrestrische
Sender
enthält
einen
Satellitenempfänger
und
einen
terrestrischen
Modulator.
EuroPat v2
Additionally,
an
antenna
2
is
provided
for
satellite
receiver
1
.
Ergänzend
ist
noch
eine
Antenne
2
für
den
Satellitenempfänger
1
vorgesehen.
EuroPat v2
Each
apartment
has
a
TV
set
and
a
satellite
receiver.
Jedes
Appartement
verfügt
über
einen
Fernseher
mit
Satellitenempfang.
CCAligned v1