Übersetzung für "Sanitation services" in Deutsch
The
provision
of
clean
water
and
modern
sanitation
services
is
key
to
the
health
of
the
population.
Sauberes
Trinkwasser
und
eine
sanitäre
Grundversorgung
sind
für
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
unerlässlich.
EUbookshop v2
Project
Signing:
World
Bank
Helps
Bangladesh
Improve
Water
and
Sanitation
Services
...
Projektunterzeichnung:
Weltbank
hilft
Bangladesch,
Wasser-
und
Sanitärdienstleistungen
zu
verbessern
...
CCAligned v1
Access
to
healthcare
and
sanitation
services
is
difficult.
Der
Zugang
zu
medizinischer
Versorgung
und
sanitären
Einrichtungen
ist
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Firstly
and
most
importantly,
access
to
water
and
basic
sanitation
services
are
secured.
Dabei
wird
als
erstes
der
Zugang
zu
Wasser
und
zu
sanitären
Grundversorgungen
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Developing
investment
packages
for
improved
water
supply
and
sanitation
services.
Investitionspakete
für
eine
verbesserte
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
entwickeln
.
ParaCrawl v7.1
Strengthening
the
capacities
of
public
utilities
for
improved
water
supply
and
sanitation
services.
Leistungsfähigkeit
der
öffentlichen
Betreiber
für
eine
verbesserte
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
stärken.
ParaCrawl v7.1
Not
to
liberalise
water
and
sanitation
services.
Wasser
und
sanitäre
Dienstleistungen
nicht
zu
liberalisieren.
ParaCrawl v7.1
Water
supply
and
sanitation
services
in
the
Palestinian
territories
are
fully
functional
and
meet
customer
needs.
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
in
den
Palästinensischen
Gebieten
sind
voll
funktionsfähig
und
kundenorientiert.
ParaCrawl v7.1
Refugees
have
died
in
holding
pens
in
modern-day
Europe,
without
sanitation
or
proper
services.
In
unserem
modernen
Europa
starben
Flüchtlinge
in
Behelfsunterkünften,
ohne
sanitäre
Einrichtungen
oder
angemessene
Betreuung.
Europarl v8
They
have
no
access
to
water,
sanitation,
electricity,
health
services
or
education.
Diese
Menschen
haben
keinen
Zugang
zu
Wasser,
sanitären
Einrichtungen,
Elektrizität,
Gesundheitsdiensten
oder
Bildung.
Europarl v8
Inequalities
in
access
to
medicine,
excessive
use,
and
poor
sanitation
services
complicate
the
problem
further.
Ungleichheiten
beim
Zugang
zu
Medikamenten,
übertriebene
Nutzung
und
schlechte
sanitäre
Einrichtungen
komplizieren
das
Problem
zusätzlich.
News-Commentary v14
The
municipality
provides
water
and
sanitation
services
to
nearly
four
million
people
in
the
greater
Durban
area.
Die
Gemeinde
stellt
im
Großraum
Durban
die
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
für
fast
vier
Millionen
Menschen
sicher.
TildeMODEL v2018
Sustainable
drinking
water
supply
and
sanitation
services
are
an
essential
foundation
for
health
and
dignified
living
conditions.
Die
nachhaltige
Versorgung
mit
Trinkwasser
und
Sanitärdienstleistungen
ist
eine
essentielle
Grundlage
für
Gesundheit
und
menschenwürdige
Lebensbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Transportation,
the
food
distribution
system,
medical,
and
sanitation
services
all
broke
down.
Das
Verkehrssystem,
die
Nahrungsversorgung,
medizinische
und
sanitäre
Einrichtungen
–
alles
brach
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Install
toilets
and
sanitation
services
in
regions
where
they
don't
yet
exist.
Toiletten
und
sanitäre
Einrichtungen
in
Regionen,
in
denen
es
diese
nicht
gibt,
installieren.
ParaCrawl v7.1
Please
help
us
provide
hygiene,
safety
basic
sanitation
services
for
school
kids
in
Africa
and
Asia!
Bitte
ermöglichen
auch
Sie
Schulkindern
in
Afrika
und
Asien
Hygiene,
Sicherheit
und
sanitäre
Grundversorgung!
ParaCrawl v7.1
This
project
is
improving
access
to
water,
sanitation
and
health
services
for
the
Yemeni
population.
Dieses
Projekt
verbessert
den
Zugang
zu
Wasser,
sanitären
Einrichtungen
und
Gesundheitseinrichtungen
für
die
jemenitische
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
What
additional
features
and
appliances
are
needed
to
improve
emergency
sanitation
services
and
infrastructure?
Welche
zusätzlichen
Eigenschaften
und
Anwendungen
sind
nötig,
um
die
sanitäre
Katastrophenhilfe
und
Infrastruktur
zu
verbessern?
ParaCrawl v7.1
They
must
struggle
for
the
most
basic
services:
sanitation,
health
and
education.
Sie
müssen
um
die
grundlegenden
Dinge
wie
sanitäre
Anlagen,
Gesundheitsvorsorge
und
Bildung
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
it
is
difficult
to
expand
sanitation
services
in
pace
with
rapid
population
growth.
Es
ist
sicherlich
schwierig,
dass
sanitäre
Einrichtungen
mit
dem
rapiden
Bevölkerungswachstum
Schritt
halten
können.
ParaCrawl v7.1
The
rural
population
must
also
have
better
access
to
a
potable
water-supply
and
to
sanitation
services.
Darüber
hinaus
muss
die
ländliche
Bevölkerung
besseren
Zugang
zu
Trinkwasser
und
sanitären
Einrichtungen
gewährt
bekommen.
ParaCrawl v7.1