Übersetzung für "Serviced with" in Deutsch
Thus,
more
openings
can
be
serviced
with
fewer
plates
30
.
Damit
können
mit
weniger
Tellern
30
mehr
Oeffnungen
bedient
werden.
EuroPat v2
The
hotel
is
fully
serviced,
in
function,
with
its
regular
guests
on
the
tourist
market.
Das
Hotel
wird
in
vollem
Umfang
mit
seinen
Stammgästen
auf
dem
Touristenmarkt
bedient.
ParaCrawl v7.1
My
lower
jaw
is
now
well
serviced
with
permanent
crowns
and
bridges.
Mit
festsitzenden
Kronen
und
Brücken
ist
jetzt
auch
mein
Unterkiefer
gut
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
serviced
apartments
come
with
a
kitchen
and
free
internet.
Die
geräumigen
Apartments
mit
Hotelservice
bietet
eine
Küche
und
kostenfreien
Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
has
been
regularly
serviced
with
service,
9300
km
to
next
inspection....
Fahrzeug
wurde
regelmäßig
bei
Service
gewartet,
bis
nächste
Inspektion
9300
km.
ParaCrawl v7.1
All
components
must
therefore
be
regularly
serviced
in
accordance
with
the
legal
provisions.
Alle
Komponenten
müssen,
gemäß
der
gesetzlichen
Bestimmungen,
regelmäßig
gewartet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
Windsor
car
hire
branch
is
serviced
in
partnership
with
The
Macdonald
Windsor
Hotel.
Unsere
Anmietstation
in
Windsor
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Macdonald
Windsor
Hotel
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Book
your
serviced
apartment
directly
with
us!
Buchen
Sie
Ihr
Serviced
Apartment
direkt
bei
uns.
CCAligned v1
Book
you
serviced
apartment
directly
with
us!
Buchen
Sie
ihr
Serviced
Apartment
direkt
bei
uns.
CCAligned v1
It
is
located
on
the
2nd
floor
and
it
is
serviced
with
a
lift.
Es
befindet
sich
auf
der
2.
Etage
und
ist
mit
dem
Aufzug
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
situated
on
the
first
floor
and
serviced
with
a
lift.
Die
Wohnung
liegt
im
ersten
Stock
und
ist
mit
einem
Aufzug
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
They
are
daily
serviced,
and
come
with
a
fully
equipped
kitchen.
Die
Unterkünfte
werden
täglich
gereinigt
und
verfügen
über
eine
voll
ausgestattete
Küche.
ParaCrawl v7.1
Our
Sutton
car
hire
branch
is
serviced
in
partnership
with
the
Holiday
Inn.
Unsere
Anmietstation
in
Sutton
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Holiday
Inn
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Each
unit
at
Lisbon
Serviced
Apartments
comes
with
a
modern
décor
and
light
wooden
furniture.
Jede
Unterkunft
im
Lissabon
Serviced
Apartments
ist
modern
und
mit
hellen
Holzmöbeln
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
Reading,
Forbury
Square
car
hire
branch
is
serviced
in
partnership
with
The
Forbury
Hotel
.
Unsere
Anmietstation
in
Reading,
Forbury
Square,
wird
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Forbury
Hotel
betrieben.
ParaCrawl v7.1
The
toilets
are
kept
very
clean
and
will
be
serviced
along
with
your
room
daily.
Die
Badezimmer
sind
sehr
sauber
und
werden,
genauso
wie
Ihr
Zimmer,
täglich
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
burners
10
of
different
gas
turbines
to
be
serviced,
with
the
result
that
only
a
cleaning
base
body
is
required.
Somit
können
Brenner
10
unterschiedlicher
Gasturbinen
bedient
werden,
so
dass
nur
ein
Reinigungsgrundkörper
benötigt
wird.
EuroPat v2
In
this
way,
the
turbomachine
has
improved
aerodynamic
properties
and
can
be
serviced
with
lower
costs.
Hierdurch
besitzt
die
Strömungsmaschine
verbesserte
aerodynamische
Eigenschaften
und
kann
mit
geringeren
Kosten
gewartet
werden.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
many
construction
sites
cannot
be
serviced
with
mobile
cement
pumps
due
to
their
size
or
due
to
lack
of
space.
Andererseits
können
viele
Baustellen
wegen
ihrer
Größe
oder
wegen
Platzmangels
nicht
mit
Fahrbetonpumpen
bedient
werden.
EuroPat v2
A
lot
of
included
serviced
combined
with
the
appropriate
accommodation
result
in
an
unforgettable
vacation
for
the
whole
family.
Viele
tolle
Inklusiv-Leistungen
kombiniert
mit
der
passenden
Unterkunft
ergeben
einen
stressfreien
Urlaub
für
die
ganze
Familie.
CCAligned v1
All
sportbikes
Müsing
(also
available
in
white)
are
fully
serviced
and
come
with:
Alle
Sporträder
Müsing
(auch
in
weiß
erhältlich)
werden
komplett
kontrolliert
und
abgeliefert
mit:
CCAligned v1