Übersetzung für "Sanger sequencing" in Deutsch
This
genotyping
can
be
done
using
a
Sanger
sequencing
method
or
PCR-based
assay
methods.
Die
Genotypisierung
kann
mithilfe
der
Sanger-Sequenzierung
oder
einem
PCR-basierten
Assay
durchgeführt
werden.
ELRC_2682 v1
However,
the
introduction
of
a
fluorescent
label
is
not
confined
to
Sanger
sequencing.
Die
Einführung
eines
Fluoreszenzlabels
ist
jedoch
nicht
auf
die
Sanger-Sequenzierung
beschränkt.
EuroPat v2
Of
that
group,
Sanger
sequencing
missed
19
variants.
Von
dieser
Gruppe
Sanger
verfehlte
Sequenziell
ordnen
19
Varianten.
ParaCrawl v7.1
Sanger
sequencing
is
still
a
good
choice
when:
Sanger
Sequenziell
ordnen
ist
noch
eine
gute
Wahl,
wenn:
ParaCrawl v7.1
One
advance
on
Sanger
sequencing
is
the
dye-terminator
method.
Ein
Fortschritt
auf
Sanger
Sequenziell
ordnen
ist
die
Farbeabschlussprogramm
Methode.
ParaCrawl v7.1
With
our
validated
SeqPrimer
NightXpress,
you
get
the
fastest
sequencing
primer
optimised
for
your
Sanger
sequencing
needs.
Mit
unserem
validiertem
SeqPrimer
NightXpress,
erhalten
Sie
den
schnellsten
Primer
optimiert
für
Ihre
Sanger
Sequenzierung.
CCAligned v1
Sanger
sequencing
is
a
DNA
sequencing
method
developed
by
Fred
Sanger
in
1977.
Sanger
Sequenziell
ordnen
ist
eine
DNA-Sequenzierungs-Methode,
die
von
Fred
Sanger
im
Jahre
1977
entwickelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Of
the
specimens
available
from
the
non-clinical
and
clinical
studies
(n=920),
that
were
mutation-positive
by
the
cobas
test
and
additionally
analyzed
by
sequencing,
no
specimen
was
identified
as
being
wild
type
by
both
Sanger
and
454
sequencing.
Von
den
aus
nicht-klinischen
und
klinischen
Studien
verfügbaren
Proben
(n
=
920),
die
laut
cobas-Test
Mutation-positiv
waren
und
zusätzlich
durch
Sequenzierung
analysiert
wurden,
wurde
mittels
Sangerund
454-Sequenzierung
keine
Probe
als
Wildtyp
identifiziert.
ELRC_2682 v1
Non-clinical
and
clinical
trials
with
retrospective
bi-directional
Sanger
sequencing
analyses
have
shown
that
the
test
also
detects
the
less
common
BRAF
V600D
mutation
and
V600E/K601E
mutation
with
lower
sensitivity.
Präklinische
und
klinische
Studien
mit
retrospektiver
bidirektionaler
Sequenzanalyse
nach
Sanger
haben
gezeigt,
dass
dieser
Test
auch
die
weniger
verbreiteten
BRAF-V600D-
und
V600E/K601E-Mutationen
mit
niedrigerer
Sensitivität
detektieren
kann.
ELRC_2682 v1
Nine
of
the
132
patients
enrolled
into
NP22657
had
V600K
mutation-positive
tumours
according
to
retrospective
Sanger
sequencing.
Neun
der
132
Patienten,
die
in
die
Studie
NP22657
aufgenommen
wurden,
hatten,
nach
retrospektiver
Sanger-Sequenzierung,
V600K
Mutation-positive
Tumoren.
ELRC_2682 v1
Non-clinical
and
clinical
studies
with
retrospective
bi-directional
Sanger
sequencing
analyses
have
shown
that
the
test
also
detects
the
less
common
BRAF
V600D
mutation
and
V600E/K601E
mutation
with
lower
sensitivity.
Präklinische
und
klinische
Studien
mit
retrospektiver
bidirektionaler
Sequenzanalyse
nach
Sanger
haben
gezeigt,
dass
dieser
Test
auch
die
weniger
verbreiteten
BRAF-V600D-
und
V600E/K601E-Mutationen
mit
niedrigerer
Sensitivität
detektieren
kann.
TildeMODEL v2018
The
resulting
DNA
samples
will
be
evaluated
for
quality
by
a
PCR-based
amplification
test,
and
by
Sanger
sequencing
for
RET
M918T.
Die
daraus
resultierenden
DNA-Proben
werden
mittels
PCR-Amplifizierung
auf
ihre
Qualität
und
mittels
DNA-Sequenzierung
nach
dem
Sanger-Verfahren
auf
die
RET
M918T-
Mutation
untersucht.
TildeMODEL v2018
The
PCR
fragments
were
cloned
into
the
pGEM2Zf(+)
ector,
and
the
recombinant
plasmids
were
analyzed
by
eans
of
enzymic
sequencing
(Sanger
et
al.,
above.
Die
PCR-Fragmente
wurden
in
den
pGEM2Zf(+)-Vektor
kloniert
und
die
rekombinanten
Plasmide
mit
Hilfe
der
enzymatischen
Sequenzierung
(Sanger
et
al.,
PNAS
74,
5463
(1977))
analysiert.
EuroPat v2
The
PCR
fragments
were
cloned
into
the
pGEM2Zf(+)
vector,
and
the
recombinant
plasmids
were
analyzed
by
means
of
enzymic
sequencing
(Sanger
et
al.,
above.
Die
PCR-Fragmente
wurden
in
den
pGEM2Zf(+)-Vektor
kloniert
und
die
rekombinanten
Plasmide
mit
Hilfe
der
enzymatischen
Sequenzierung
(Sanger
et
al.,
PNAS
74,
5463
(1977))
analysiert.
EuroPat v2
Thus,
the
band
compression
which
can
often
be
observed
in
GC-rich
nucleotide
regions
in
the
Sanger
sequencing
method
(dideoxy
technique),
and
which
hinders
correct
determination
of
the
nucleotide
sequence,
is
either
eliminated
or
at
least
reduced.
So
wird
bei
der
Sequenzierungsmethode
nach
Sanger
(Didesoxytechnik)
die
für
GC-reiche
Nukleotidbereiche
oft
zu
beobachtende
Kompression
der
Banden,
die
eine
korrekte
Bestimmung
der
Nukleotidsequenz
erschwert,
eliminiert
oder
zumindest
verringert.
EuroPat v2
Confirmation
of
identified
mutations
and
segregation
analysis
in
the
parents
by
Sanger
sequencing
is
the
final
step.
Die
Bestätigung
der
identifizierten
Mutationen
und
die
Segregationsanalyse
bei
den
Eltern
durch
die
Sanger-Sequenzierung
ist
der
letzte
Schritt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
electrophoresis,
as
used
in
Sanger
sequencing,
is
not
needed
to
generate
a
nucleotide
read
out
of
the
output.
Deshalb
Elektrophorese,
wie
in
Sanger
verwendet,
das
sequenziell
ordnet,
ist
nicht
erforderlich,
ein
Nukleotid
zu
erzeugen,
das
aus
dem
Ausgang
heraus
gelesen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
test
has
several
advantages
over
Sanger
sequencing,
a
commonly
used
method,
including
greater
sensitivity
and
reliability
in
detecting
mutations
and
faster
results,
allowing
doctors
to
know
whether
a
person
with
metastatic
melanoma
is
eligible
for
treatment
with
Zelboraf.
Der
Test
hat
mehrere
Vorteile
gegenüber
der
Sanger-Sequenzierung,
einer
allgemein
gebräuchlichen
Methode,
wie
etwa
eine
höhere
Sensitivität
und
Zuverlässigkeit
für
die
Erkennung
von
Mutationen
und
schneller
vorliegende
Ergebnisse,
die
Ärzten
zeigen,
ob
ein
Patient
mit
metastasierendem
Melanom
für
die
Behandlung
mit
Zelboraf
in
Frage
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
Sanger
sequencing,
the
chain-terminating
ddNTPs
are
mixed
into
the
reaction
with
the
dNTPs.
In
Sanger,
das
sequenziell
ordnet,
sind
die
Kette-abbrechenden
ddNTPs
in
die
Reaktion
mit
den
dNTPs
Misch.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
limited
to
around
300-500
nucleotide
base
pairs,
compared
with
the
greater
chain
lengths
of
over
1000
base
pairs
achievable
using
Sanger
sequencing.
Die
Methode
ist
auf
herum
300-500
falsche
Paare
des
Nukleotids
begrenzt,
verglichen
mit
den
größeren
Kettenlängen
von
Ã1?4ber
1000
falschen
Paaren,
die
unter
Verwendung
Sanger
Sequenziell
ordnens
erreichbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
first
method
of
DNA
sequencing,
the
chain
termination
method
or
Sanger
sequencing,
is
limited
to
a
maximum
DNA
chain
length
of
about
1,000
base
pairs.
Die
erste
Methode
der
DNA-Sequenzierung,
des
sequenziell
ordnenden
Kettenabbruchverfahrens
oder
des
Sanger,
ist
auf
eine
Kettenlänge
des
Maximums
DNS
von
ungefähr
1.000
falschen
Paaren
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
In
mixtures
of
two
plant
materials,
Barcoding
using
Sanger
Sequencing
enables
the
identification
of
the
main
component
and
a
minor
component
of
at
least
10
%.
Das
Barcoding
mittel
Sanger-Sequenzierung
erlaubt
in
Mischungen
von
zwei
Pflanzenmaterialien
die
Identifizierung
der
Hauptkomponente
und
einer
Nebenkomponente,
wenn
diese
zu
mindestens
10
%
beigemengt
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
the
limitation
of
the
C48
QTL
region,
new
informative
markers
were
developed
on
the
basis
of
the
reference
sequence
and
additional
comparative
sequencings
in
resistant
genotypes
(next
generation
sequencing
and
Sanger
sequencing).
Mit
der
Einschränkung
der
C48
QTL-Region
wurden
anhand
der
Referenz-Sequenz
und
zusätzlichen
vergleichenden
Sequenzierungen
in
resistenten
Genotypen
(Next
Generation
Sequenzierung
und
Sanger
Sequenzierung)
neue
informative
Marker
entwickelt.
EuroPat v2