Übersetzung für "Sanctuary dedicated" in Deutsch

In a panoramic position, the sanctuary is dedicated to Madonna dei...
In einer bezaubernden Position ist das Heiligtum der Madonna der...
ParaCrawl v7.1

The Mercury sanctuary dedicated to local-Celtic deities is not far from here while new beluga.
Nicht weit entfernt liegt das einheimisch-keltischen Gottheiten geweihte Merkurheiligtum bei Neuhausen.
ParaCrawl v7.1

The studies carried out imply that it could be a sanctuary dedicated to the goddess Venus.
Durch die Funde wird vermutet, dass der Altar Aphrodite gewidmet war.
ParaCrawl v7.1

It is a sanctuary dedicated to Shiva, the supreme Hindu deity.
Es ist ein Heiligtum zu Ehren Shivas, dem höchsten hinduistischen Gottheit.
ParaCrawl v7.1

In a panoramic position, the sanctuary is dedicated to Madonna dei Viandanti.
In einer bezaubernden Position ist das Heiligtum der Madonna der Wandernden.
ParaCrawl v7.1

A small islet to the east of Kythera, where there is a sanctuary dedicated to Poseidon, god of the earth and earthquakes.
Dieser Altar war wahrscheinlich dem Gott Poseidon gewidmet, Beschützer der Erdoberfläche und Gott der Erdbeben.
ParaCrawl v7.1

The Byzantine sanctuary dedicated to the Baptist, built over the tomb, was later renovated and expanded during the Crusader kingdom .
Das dem Baptisten geweihte byzantinische Heiligtum wurde später während des Kreuzfahrerreiches renoviert und erweitert.
ParaCrawl v7.1

Samos is home to Heraion, a significant antique sanctuary dedicated to the goddess Hera.
Samos beheimatet das Heraion, ein bedeutendes antikes Heiligtum, das der Göttin Hera geweiht ist.
ParaCrawl v7.1

The Temple of Aphaia () or Afea is located within a sanctuary complex dedicated to the goddess Aphaia on the Greek island of Aigina, which lies in the Saronic Gulf.
Das auf einer Bergkuppe gelegene Heiligtum der Aphaia befindet sich auf der griechischen Insel Ägina, zwischen dem Hafen Athens und dem Küstenstrich von Epidauros.
Wikipedia v1.0

The original chapel dedicated to Amun had been dismantled in the Ptolemaic period and replaced by a sanctuary dedicated to Amenhotep.
Die ursprüngliche Kapelle, die Amun gewidmet war, wurde in ptolomäischer Zeit abgerissen und durch ein Heiligtum für Amenhotep ersetzt.
CCAligned v1

It was Paul Danesi Ovada, better known as St. Paul of the Cross, to erect the sanctuary dedicated to the Presentation of Mary most holy place in the Virgin indicatogli during an 'appearance.
Es war Paul Danesi Ovada, besser bekannt als St. Paul vom Kreuz, das Heiligtum zu errichten, die die Präsentation von Maria den meisten Platz in der heiligen Jungfrau indicatogli während einer "Erscheinung.
ParaCrawl v7.1

A Asclepieion or Asklepieion (Aesculapium for the Romans), was a sanctuary dedicated to the god of healing Asclepius (A?k?n????) (Aesculapius for the Romans), son of the god Apollo, whose symbol is a snake coiled around a stick (such as the caduceus modern pharmacists).
Ein Acklepieion oder Asklepieion (Aesculapium für die Römer), war ein Heiligtum zu Ehren des Gottes der Heilung Asklepios (A?k?n????) (Äskulap für die Römer), Sohn des Gottes Apollo, deren Symbol eine Schlange gewickelt um einen Stock (wie die caduceus modernen Apotheker).
ParaCrawl v7.1

Perhaps the sanctuary was dedicated to the goddess Aphrodite from the fact that they have found statues of Venus in the region.
Man vermutet das die Heiligenstädte vielleicht auch der Göttin Aphrodite gewidmet sein könnte, da im Umkreis Venus Statuen gefunden wurden.
ParaCrawl v7.1