Übersetzung für "Sample tube" in Deutsch

A sample is heated in a sample tube, which is immersed in a liquid in a heat-bath.
Erhitzung einer Probe in einem Probenröhrchen, das in ein Wärmebad eingetaucht wird.
DGT v2019
Thus, a negative pressure, and a suction effect, are created in blood sample tube 2.
Der Unterdruck bzw. die Saugwirkung werden also im Blutprobenröhrchen 2 voll wirksam.
EuroPat v2
The housing 3 may be, for example, a blood sample tube 4.
Dieses zylinderförmige Gehäuse 3 kann beispielsweise als Blutprobenröhrchen 4 verwendet werden.
EuroPat v2
The vacuum in blood sample tube 2 extracts blood from the vein.
Dann saugt das Vakuum im Blutprobenröhrchen 2 Blut aus der Vene ein.
EuroPat v2
The total weight of the sample tube rack 7 is then determined.
Dann wird das Gesamtgewicht des Proberöhrenbehälters 7 ermittelt.
EuroPat v2
The weight of the sample tube rack 7 is then again determined.
Anschliessend wird wiederum das Gewicht des Proberöhrenbehälters 7 ermittelt.
EuroPat v2
This holding container 5 may also for example be designed or used as an evacuated blood sample removal test tube.
Dieser Aufnahmebehälter 5 kann beispielsweise auch als evakuiertes Blutprobenentnahmeröhrchen ausgebildet bzw. eingesetzt sein.
EuroPat v2
As a result, a negligible temperature gradient can be produced in the sample tube.
Im Ergebnis kann dadurch im Probenröhrchen ein verschwindender Temperaturgradient erzeugt werden.
EuroPat v2
She has a sample tube that will now be added to your inventory.
Sie hat ein Probenröhrchen, das in Dein Inventar übergeht.
ParaCrawl v7.1
Remove the agar support from the sample tube.
Den Agarträger aus dem Probenröhrchen entnehmen.
EuroPat v2
Such a state can be advantageous, for example, for the displacing and mounting of a sample tube.
Ein solcher Zustand kann beispielsweise zum Verschieben und Lagern eines Probenröhrchens vorteilhaft sein.
EuroPat v2
The sample tube is sealed with the plastic cap and the sample is homogenized by shaking.
Das Probenröhrchen wird mit der Plastikkappe verschlossen und die Probe durch Schütteln homogenisiert.
EuroPat v2
Consequently, the sample tube can be supported and laterally fixed.
Damit kann eine Abstützung und seitliche Fixierung des Probenröhrchens erreicht werden.
EuroPat v2
In this way, a sample contained in the sample tube 145 can be protected against leakage.
Damit wird eine in dem Probenröhrchen 145 enthaltene Probe gegen Auslaufen geschützt.
EuroPat v2
The sample tube 145 can be in this case stabilized laterally by the holding device 26 .
Das Probenröhrchen 145 wird dabei mittels der Haltevorrichtung 26 seitlich stabilisiert.
EuroPat v2
The sample tube is typically located in a spinner.
Das Probenröhrchen befindet sich typischerweise in einem Spinner.
EuroPat v2
In the measuring position, the sample tube is surrounded by one or more NMR coils.
In der Messposition ist das Probenröhrchen von einer oder mehreren NMR-Spulen umgeben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sampling tube Tube tubed are sampled
sampling from each sample of the sample in the tube
in a sample of sample tube