Übersetzung für "Sample surveys" in Deutsch
If
administrative
sources
are
used
,
sample
surveys
are
not
necessary
.
Soweit
administrative
Quellen
verwendet
werden
,
sind
Stichprobenerhebungen
nicht
erforderlich
.
ECB v1
The
farm
structure
surveys
in
2013
and
2016
may
be
carried
out
as
sample
surveys.
Die
Betriebsstrukturerhebungen
2013
und
2016
können
als
Stichprobenerhebungen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
If
administrative
sources
are
used,
sample
surveys
are
not
necessary.
Soweit
administrative
Quellen
verwendet
werden,
sind
Stichprobenerhebungen
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
These
three
surveys
were
either
carried
out
as
fullscale
or
sample
surveys.
Die
drei
Erhebungen
konnten
entweder
als
Voll-
oder
als
Stichprobenerhebung
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
The
creation
of
reasonably
accurate
proxies
will
require
the
conduct
of
sample
surveys.
Die
Erstellung
ausreichend
genauer
Ersatzwerte
erfor
dert
die
Durchführung
von
Stichprobenerhebungen.
EUbookshop v2
In
some
cases,
data
collection
is
based
on
sample
surveys.
In
einigen
Fällen
wurde
die
Datenerhebung
anhand
von
Stichproben
durchgeführt.
EUbookshop v2
These
results
are
based
on
sample
surveys
carried
out
in
the
various
Member
States.
Die
Ergebnisse
beruhen
auf
Stichprobenerhebungen,
die
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
durchgeführt
wurden.
EUbookshop v2
Sample
surveys
and
estimations
play
a
negligible
role.
Die
Rolle
von
Stichprobenerhebungen
und
Schätzungen
ist
vernachlässigbar.
EUbookshop v2
The
techniques
usually
used
are
the
traditional
sample
surveys
and
case
studies.
Die
üblichen
Techniken
sind
die
klassischen
Stichprobenerhebungen
und
Fallstudien.
EUbookshop v2
Further
more
in
,
'
most
Member
States,
the
three
surveys
were,
oI
will
b€,conducted
as
sample
surveys.
In
den
meisten
Mitgiiedstaaten
wurden
oder
werden
die
drei
Erhebungen
als
Stichprobenerhebung
durchgeführt.
EUbookshop v2
But
sample
surveys
can
yield
reasonable
results
as
well.
Stichprobenerhebungen
können
jedoch
auch
zu
annehmbaren
Ergebnissen
führen.
EUbookshop v2
In
the
intervening
years,
sample
surveys
take
place
annually.
In
den
Jahren
dazwischen
findet
in
jedem
Jahr
eine
Stichprobenerhebung
statt.
EUbookshop v2
The
results
of
the
sample
surveys
are
extrapolated
freely
from
the
collected
data.
Die
Ergebnisse
der
Stichprobenerhebungen
werden
durch
eine
freie
Hochrechnung
der
ermittelten
Angaben
gebildet.
EUbookshop v2