Übersetzung für "Sample surface" in Deutsch
I'm
digging
out
a
sub-surface
sample
that
isn't
radiation
blasted.
Ich
nehme
noch
eine
Probe
von
Eis,
welches
nicht
verstrahlt
ist.
OpenSubtitles v2018
The
rotation
of
the
analyzer
crystal
leads
to
a
successive
scanning
of
the
entire
sample
surface.
Die
Drehung
des
Analysatorkristalls
führt
zu
einem
sukzessiven
Abtasten
der
gesamten
Probenfläche.
EuroPat v2
With
a
larger
probe
slope
edge
areas
of
the
probe
would
sit
on
the
sample
surface.
Bei
größerer
Sondenneigung
würden
Randbereiche
der
Sonde
auf
der
Probenoberfläche
aufsitzen.
EuroPat v2
The
subsequent
movements
of
the
stage
follow
a
meandering
course
which
covers
the
entire
sample
surface.
Die
anschließenden
Tischverschiebungen
folgen
einem
Mäander,
der
die
gesamte
Probenfläche
abdeckt.
EuroPat v2
The
light
had
a
power
of
200
mW/cm2
at
the
sample
surface.
Das
Licht
hatte
an
der
Probenoberfläche
eine
Leistung
von
200
mW/cm².
EuroPat v2
A
sputter
source
is
used
to
focus
a
Cs+
-beam
onto
a
as
smooth
as
possible
sample
surface.
In
einer
Sputterquelle
wird
ein
Cs+
-Strahl
auf
die
möglichst
glatte
Probenoberfläche
fokussiert.
ParaCrawl v7.1
Fungal
growth
on
the
sample
surface
was
investigated.
Es
wurde
das
Pilzwachstum
auf
der
Probenoberfläche
untersucht.
EuroPat v2
Thereafter
the
fungal
growth
on
the
sample
surface
was
evaluated.
Anschließend
wurde
das
Pilzwachstum
auf
der
Probenoberfläche
ausgewertet.
EuroPat v2
The
engagement
procedure
brings
the
sample
surface
in
contact
with
the
cantilever.
Der
Annäherungsprozess
bringt
die
Probenoberfläche
in
Kontakt
mit
dem
Cantilever.
ParaCrawl v7.1
In
interferometric
analysis,
the
sample
surface
is
irradiated
with
monochromatic
light.
Bei
der
interferometrischen
Analyse
wird
die
Probenoberfläche
mit
monochromatischem
Licht
bestrahlt.
ParaCrawl v7.1
Automatic
focus
on
the
sample
surface
eliminates
the
need
for
manual
adjustments.
Die
Probenoberfläche
wird
automatisch
fokussiert,
eine
manuelle
Fokussierung
entfällt.
ParaCrawl v7.1
In
the
EDX
method,
an
electron
beam
strikes
the
sample
surface.
Bei
dem
EDX-Verfahren
trifft
ein
Elektronenstrahl
auf
die
Probenoberfläche.
EuroPat v2
The
mineralization
of
the
sample
surface
was
examiner
by
scanning
electron
microscope.
Die
Mineralisierung
der
Probenoberfläche
wurde
im
Rasterelektronenmikroskop
untersucht.
EuroPat v2
The
sample
showed
a
surface
resistance
of
greater
than
10
12
ohm.
Die
Probe
zeigte
einen
Oberflächenwiderstand
größer
10
12
Ohm.
EuroPat v2
The
sample
showed
a
surface
resistance
of
2·10
8
ohm.
Die
Probe
zeigte
einen
Oberflächenwiderstand
2·10
8
Ohm.
EuroPat v2
The
distance
between
the
nozzle
and
the
sample
surface
was
a
constant
20
mm.
Der
Düsenabstand
zur
Probenoberfläche
betrug
dabei
konstant
20
mm.
EuroPat v2
The
impurities
on
the
sample
surface
originate
from
the
sample
preparation
process
and
can
be
neglected.
Die
Verunreinigungen
auf
der
Probenoberfläche
stammen
von
der
Probenpräperation
und
sind
zu
vernachlässigen.
EuroPat v2
The
primary
particle
beam
201
is
directed
to
the
sample
surface
203
through
this
opening.
Durch
diese
Öffnung
hindurch
wird
der
Primärteilchenstrahl
201
auf
die
Probenoberfläche
203
gerichtet.
EuroPat v2