Übersetzung für "Same day dispatch" in Deutsch

They aim to provide a same day dispatch service if you order early in the day.
Sie bieten einen Versand am selben Tag, wenn Sie früh am Tag bestellen.
ParaCrawl v7.1

They tick all the right boxes, excellent customer support, ethical business practices, body-safe materials and even same day dispatch.
Sie erfüllen alle Anforderungen, bieten eine hervorragende Kundenbetreuung, ethische Geschäftspraktiken, körpersichere Materialien und sogar den Versand am selben Tag.
ParaCrawl v7.1

Order & pay until 2pm - same day dispatch (except Sat & Sun)
Bis 14 Uhr bestellen & zahlen - Die Ware wird am selben Tag versendet (außer Sa & So)
CCAligned v1

Order before 4pm for same day dispatch.
Bestellen Sie noch vor 16 Uhr und Ihre Lieferung ist noch am gleichen Tag auf dem Weg zu Ihnen.
CCAligned v1

Many shipments are also eligible for same-day dispatch that lets you reap the benefits of your purchase within days.
Viele Sendungen sind auch berechtigt, am selben Tag Versand, die Sie die Vorteile der Kauf ernten können innerhalb weniger Tage.
ParaCrawl v7.1

Optimal warehousing, fast reaction times and same-day dispatch of stock ordered before 2 p.m. – find out more about our spare parts service.
Optimale Lagerhaltung, schnelle Reaktionszeiten und taggleicher Versand von Lagerware bis 14:00 Uhr - Entdecken Sie unseren ET-Service.
CCAligned v1

All orders for spare parts are processed the same day and dispatched within 24 hours.
Alle Ersatzteilbestellungen werden noch am gleichen Tag bearbeitet und innerhalb von 24 Stunden verschickt.
ParaCrawl v7.1

Your order is prepared on the very same day that it’s dispatched to you.
Ihre Bestellung wird noch am selben Tag vorbereitet, die es Ihnen geschickt hat.
ParaCrawl v7.1

The same day, Komori dispatched a force of between 20 and 30 soldiers to destroy the American mortar positions.
Am selben Tag schickte Komori einen Trupp aus zwanzig bis dreißig Soldaten aus, um die amerikanischen Mörserstellungen auszuschalten.
WikiMatrix v1

On the same day the appellants dispatched a letter to the European Patent Office approving, in accordance with Rule 51(4) EPC, the text of the parent application.
Am gleichen Tag übersandte der Beschwerdeführer dem Europäischen Patentamt ein Schreiben, in dem er gemäß Regel 51 (4) EPÜ sein Einverständnis mit der Fassung der Stammanmeldung erklärte.
ParaCrawl v7.1