Übersetzung für "Salary information" in Deutsch
Is
it
acceptable
to
deny
salary
information
to
recruitment
agent
Ist
es
akzeptabel,
Gehaltsinformationen
dem
Personalvermittler
zu
verweigern?
CCAligned v1
Salary/pay
(this
information
will
be
treated
as
confidential)
Vergütung
/
Honorar
(diese
Information
wird
vertraulich
behandelt)
ParaCrawl v7.1
The
salary
information
for
that
department
appears.
Die
Gehaltsinformationen
dieser
Abteilung
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Trainee-Geflüster
is
a
blog
for
trainees
with
interviews,
information,
salary
details
and
trainee
positions.
Trainee-Geflüster
ist
ein
Trainee-Blog
mit
Interviews,
Informationen,
Gehaltsinfos
und
Traineestellen.
ParaCrawl v7.1
A
recent
study
has
made
comparisons
with
living
standards
in
Europe
on
the
basis
of
salary
information
and
consumer
prices.
Eine
aktuelle
Studie
hat
auf
Basis
von
Gehaltsinformationen
und
Verbraucherpreisen
den
Lebensstandard
in
Europa
vergleichbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Beyond
demographic
information...
Salary,
age,
marital
situation...
We've
tried
to
find
a
way
to
select
prospects
Über
demographische
Information
wie
Gehalt,
Alter,
Ehestand
hinaus...
haben
wir
versucht,
einen
Weg
zu
finden,
Probanden
zu
finden,
die
wirklich
etwas
aussagen.
OpenSubtitles v2018
The
register
has
been
established
by
a
computerised
process,
in
which
each
person
is
allocated
an
economic
as
well
as
an
employment
code
based
on
information
from
a
wide
range
of
registers
including,
for
example,
the
salary
information
register
and
the
central
taxpayers'
register.
Das
Register
wurde
mit
einem
automatisierten
Verfahren
erstellt,
in
dem
jeder
Person
ein
wirtschaftlicher
als
auch
beschäftigungsbezogener
Code
zugewiesen
wurde,
der
auf
Informationen
aus
einer
Vielzahl
von
Registern
beruht,
darunter
zum
Beispiel
das
Register
mit
Gehaltsinformationen
und
dem
zentralen
Register
der
Steuerzahler.
EUbookshop v2
All
information
associated
with
the
employee,
ranging
from
personal
information
and
employment
details,
to
salary
and
equipment
information
can
be
entered
and
assigned.
Alle
relevanten
Informationen
zum
Mitarbeiter
–
von
persönlichen
Daten,
Angaben
zur
Beschäftigung
bis
hin
zu
Gehalt
und
Ausstattung
–
können
erfasst
und
zugewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
example,
when
you
click
a
pie
wedge,
ColdFusion
displays
a
table
that
contains
the
detailed
salary
information
for
the
department
represented
by
the
wedge.
Wenn
Sie
im
folgenden
Beispiel
auf
ein
Kreissegment
klicken,
zeigt
ColdFusion
eine
Tabelle
mit
den
ausführlichen
Informationen
zu
den
Gehältern
in
der
betreffenden
Abteilung
an.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
year,
The
New
York
Times
reported
that
Britain
is
combatting
pay
gaps
by
forcing
companies
to
publish
salary
information
.
Anfang
des
Jahres
berichtete
die
New
York
Times,
dass
Großbritannien
die
Lohnunterschiede
bekämpft,
indem
es
Unternehmen
zwingt,
Gehaltsinformationen
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
We
make
before
we
schedule
a
viewing
appointment,
meet
prospective
tenants
and
ask
them
the
necessary
personal
(identification)
and
financial
information
(salary
slip,
employment,
employer's
certificate)
to
discuss,
so
you
avoid
any
unpleasant
surprises.
Wir
machen,
bevor
wir
einen
Besichtigungstermin
vereinbaren,
treffen
Mietinteressenten
und
sie
bitten,
die
erforderliche
persönliche
(Identifikation)
und
finanzielle
Informationen
(Gehaltsabrechnung,
Beschäftigung,
Attest
des
Arbeitgebers)
zu
diskutieren,
so
vermeiden
Sie
unangenehme
Überraschungen.
ParaCrawl v7.1
This
page
displays
salary
information
for
the
department
you
selected
when
you
click
on
a
wedge
of
the
pie
chart.
Auf
dieser
Seite
werden
die
Gehaltsinformationen
für
die
Abteilung
angezeigt,
die
Sie
mit
einem
Klick
auf
eines
der
Kreissegmente
des
Diagramms
auswählen.
ParaCrawl v7.1
If
a
company
is
keeping
salary
information
in
a
list
and
that
list
is
accessible
to
everybody
in
the
company,
this
would
result
in
big
issues
with
respect
to
confidentiality.
Szenario:
Wenn
ein
Unternehmen
Angaben
über
den
Lohn
in
einer
Liste
verwahrt,
und
diese
Liste
für
jedermann
in
der
Firma
zugänglich
ist,
würde
dies
zu
großen
Problemen
in
Bezug
auf
Vertraulichkeit
führen.
ParaCrawl v7.1
Indeed
disclaims
any
responsibility
or
liability
for
the
accuracy,
content,
completeness
or
reliability
of
information
provided
by
Indeed
for
informational
purposes
only,
including
but
not
limited
to,
Indeed
Analytics
data
like
estimated
applies
or
organic
traffic,
and
salary
information.
Indeed
haftet
in
keiner
Weise
für
die
Richtigkeit,
die
Inhalte,
die
Vollständigkeit
oder
die
Zuverlässigkeit
der
Angaben,
die
Indeed
zu
reinen
Informationszwecken
bereitstellt,
darunter
Indeed-Analytics-Daten
wie
etwa
geschätzte
Bewerbungszahlen
oder
Daten
über
organischen
Traffic
und
Gehaltsangaben.
ParaCrawl v7.1
On
a
national
level,
regulation
was
introduced
in
2016
that
required
large
companies
to
include
salary
information
in
their
annual
information
filings
.
Auf
nationaler
Ebene
wurde
2016
eine
Verordnung
eingeführt,
die
große
Unternehmen
verpflichtet,
Gehaltsinformationen
in
ihre
Jahresberichte
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Time
Magazine
reports
that
states
such
as
California,
Delaware,
Massachusetts,
and
Colorado
have
passed
laws
that
prohibit
employers
from
terminating
workers
who
disclose
salary
information
.
Das
Time
Magazine
berichtet,
dass
eine
US-Staaten
wie
Kalifornien,
Delaware,
Massachusetts
und
Colorado
Gesetze
erlassen
haben,
die
es
Arbeitgebern
verbieten,
Arbeitnehmer
zu
entlassen,
die
ihre
Gehaltsinformationen
offenlegen.
ParaCrawl v7.1
The
complex
data
and
access
protection
concept
makes
sure,
that
sensitive
personal
and
salary
information
is
only
visible
to
entitled
users.
Das
umfassende
Daten-
und
Zugriffschutzkonzept
sorgt
dafür,
dass
sensible
Personal-
und
Gehaltsinformationen
auch
nur
den
dazu
berechtigten
Personen
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1