Übersetzung für "Sake of convenience" in Deutsch
It
is
essential
that
these
rights
are
not
surrendered
for
the
sake
of
convenience
or
through
neglect.
Diese
Rechte
dürfen
nicht
aus
Bequemlichkeit
oder
Vernachlässigung
aufgegeben
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
sake
of
convenience
the
FIGS.
Der
Bequemlichkeit
halber
verwenden
die
Fig.
EuroPat v2
For
the
sake
of
convenience,
its
contents
have
been
divided
into
two
main
parts.
Der
Einfachheit
halber
wurde
der
Inhalt
in
zwei
Hauptteile
unterteilt.
EUbookshop v2
For
the
sake
of
convenience,
we
shall
sometimes
refer
to
them
merely
as
"absences."
Der
Einfachheit
halber
werden
wir
sie
manchmal
bloß
als
"
Abwesenheiten"
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
We
give
people
names
for
the
sake
of
convenience,
to
call
each
other
by.
Aus
praktischen
Gründen
geben
wir
den
Leuten
Namen,
um
uns
zu
verständigen.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
convenience,
the
term
“points”
is
used
here.
Der
Einfachheit
wird
hier
von
"Punkten"
gesprochen.
EuroPat v2
Links
to
other
websites
are
provided
to
website
users
merely
for
the
sake
of
convenience.
Hyperlinks
zu
anderen
Websites
werden
Ihnen
nur
als
Annehmlichkeit
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Links
to
other
websites
are
provided
merely
for
the
sake
of
convenience.
Hyperlinks
zu
anderen
Websites
werden
Ihnen
nur
als
Annehmlichkeit
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
convenience,
they
are
often
worn
in
combination
with
chaps.
Der
Bequemlichkeit
halber
werden
diese
oft
benützt
in
Kombination
mit
den
Chaps.
ParaCrawl v7.1
The
name
auto.nfs
is
chosen
for
the
sake
of
convenience—you
can
choose
any
name.
Der
Name
auto.nfs
wurde
nur
der
Einfachheit
halber
ausgewählt
–
Sie
können
einen
beliebigen
Namen
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Links
to
other
Websites
are
made
available
to
the
users
of
this
Website
merely
for
the
sake
of
convenience.
Links
zu
anderen
Websites
werden
den
Nutzern
dieser
Website
lediglich
als
Annehmlichkeit
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
convenience,
the
rotary
current
supply
of
the
frequency
converter
via
public
mains
is
not
shown.
Die
Drehstrom-Speisung
des
Frequenzumrichters
über
ein
öffentliches
Netz
ist
der
Einfachheit
halber
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Many
individuals
tend
to
use
acronyms
instead
of
the
full
phrase
for
the
sake
of
convenience.
Viele
Menschen
neigen
dazu,
Abkürzungen
anstelle
des
vollständigen
Satz
aus
Gründen
der
Bequemlichkeit
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1