Übersetzung für "Safety summary" in Deutsch
Summary
safety
information
gathered
will
be
provided
alongside
the
Annual
Re-assessment/
PSURs.
Eine
Zusammenfassung
der
erfassten
Informationen
zur
Anwendungssicherheit
wird
zusammen
mit
den
jährlichen
Bewertungsberichten/PSURs
vorgelegt.
EMEA v3
The
physician
education
pack
should
contain
the
Safety
Checklist,
the
Summary
of
Product
Characteristics
and
Package
Leaflet.
Das
Informationspaket
für
Ärzte
sollte
die
Sicherheitscheckliste,
die
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
(Fachinformation)
und
die
Packungsbeilage
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
competent
authority
shall
transmit
to
the
Commission
(which
shall
send
it
to
the
European
Food
Safety
Authority)
a
summary
report
of
the
results
of
the
investigations
carried
out,
containing
the
information
referred
to
in
Part
E
of
Annex
IV.
Die
zuständige
Behörde
übermittelt
der
Kommission
(die
diese
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
übermittelt)
einen
Kurzbericht
über
die
Untersuchungsergebnisse,
der
die
Informationen
gemäß
Anhang
IV
Teil
E
umfasst.
JRC-Acquis v3.0
The
safety
summary
is
based
on
pooled
data
from
phase
2
and
3
clinical
trials
in
more
than
2,600
subjects
who
received
Viekirax
and
dasabuvir
with
or
without
ribavirin.
Die
Zusammenfassung
zur
Sicherheit
basiert
auf
gepoolten
Daten
aus
klinischen
Studien
der
Phasen
II
und
III
mit
mehr
als
2600
Studienteilnehmern,
die
Viekirax
und
Dasabuvir
mit
oder
ohne
Ribavirin
erhalten
haben.
ELRC_2682 v1
The
competent
authority
shall
transmit
to
the
Commission
and
to
the
European
Food
Safety
Authority
a
summary
report
on
the
results
of
the
epidemiological
investigations
carried
out,
containing
the
information
referred
to
in
Annex
IV,
Part
E,
to
this
Directive.
Die
zuständige
Behörde
übermittelt
der
Kommission
und
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
einen
Kurzbericht
über
die
Untersuchungsergebnisse,
der
die
Informationen
gemäß
Anhang
IV
Teil
E
dieser
Richtlinie
umfasst.
TildeMODEL v2018
A
provision
has
been
also
added
obliging
the
Agency
to
include
in
its
Annual
Safety
Review
a
summary
of
information
about
the
application
by
each
of
the
Member
States
of
the
provisions
of
the
new
regulation
and
of
the
detailed
rules
adopted
on
the
basis
thereof.
Hinzugefügt
wurde
eine
Bestimmung,
mit
der
die
Agentur
verpflichtet
wird,
in
ihren
jährlichen
Sicherheitsbericht
eine
Zusammenfassung
der
Informationen
darüber
aufzunehmen,
inwieweit
jeder
Mitgliedstaat
die
Bestimmungen
der
neuen
Verordnung
und
die
auf
ihrer
Grundlage
erlassenen
Einzelvorschriften
angewandt
hat.
TildeMODEL v2018
This
year
it
has
already
adopted
two
further
Directives,
one
on
machine
safety
(summary
1.4.)
one
on
electromagnetic
compatibility
(summary
1.5.)
and
the
personal
protective
equipment
(1.10).
Seit
Anfang
1989
hat
der
Rat
drei
weitere
Richtlinien
über
die
Sicherheit
von
Maschinen
(Zusammenfassung
1.4),
über
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
(Zusammenfassung
1.5)
und
über
die
persönlichen
Schutzausrüstungen
(Zusammenfassung
1.10),
angenommen.
EUbookshop v2
This
year
it
has
already
adopted
three
further
Directives,
one
on
machine
safety
(summary
1.4),
one
on
electromagnetic
compatibility
(summary
1.6)
and
personal
protective
equipment
(summary
1.10).
Seit
Anfang
1989
hat
der
Rat
drei
weitere
Richtlinien
über
die
Sicherheit
von
Maschinen
(Zusammenfassung
1.4),
die
elektromagnetische
Verträglichkeit
(Zusammenfassung
1.6)
und
über
die
persönlichen
Schutzausrüstung
(Zusammenfassung
1.10)
angenommen.
EUbookshop v2
Member
States
could
consider
agreeing
to
prepare
a
'state
of
the
nation'
health
and
safety
summary
report
on
a
regular
basis,
perhaps
every
two
years.
Die
Mitgliedstaaten
könnten
sich
auch
darauf
einigen,
einen
„Bericht
zur
Lage
der
Nation"
bezüglich
Gesundheit
und
Sicherheit
auf
regelmäßiger
Basis
herauszugeben,
etwa
alle
zwei
Jahre.
EUbookshop v2