Übersetzung für "Safety status" in Deutsch

The nitrogen traffic light gives information about the safety status of nitrogen storage depot:
Die Stickstoffampel gibt übersichtlich Auskunft über den Sicherheitsstatus des Stickstofflagers:
ParaCrawl v7.1

In the future, they could also measure the energy consumption, comfort and safety status of buildings.
Künftig könnten sie auch Energieverbrauch, Aufenthaltskomfort und Sicherheitsstatus von Gebäuden messen.
ParaCrawl v7.1

Many immigrant are anxious about their safety and their status in the USA.
Viele Immigranten sind um ihre Sicherheit und ihren Status in den USA sehr besorgt.
ParaCrawl v7.1

By regulation of the safety measures this status allows simple and cost-reduced handling of freight at the air-port.
Dieser Status erlaubt durch Reglementierung der Sicherheitsmaßnahmen eine einfachere und kostenreduzierte Abwicklung der Fracht am Flughafen.
ParaCrawl v7.1

The document also contains important proposals to ensure compliance with the highest nuclear safety requirements and to undertake comprehensive testing in nuclear power plants already operating in the EU, so that it is possible to assess the true safety status of such power plants.
Das Dokument enthält außerdem wichtige Vorschläge zur Sicherstellung der Erfüllung der höchsten Nuklearsicherheitsanforderungen und zur Durchführung umfassender Überprüfungen von Kernkraftwerken, die in der EU bereits in Betrieb sind, damit es möglich ist, den wirklichen Sicherheitsstand solcher Kraftwerke zu beurteilen.
Europarl v8

Volunteers can submit reports through a form or by tweeting location information along with the hashtags #jishin (earthquake), #j_j_helpme (call for help), #hinan (evacuation), #anpi (safety status), or #311care (medical support).
Freiwillige können ihren Beitrag leisten, indem sie ein Formular ausfüllen oder Informationen mit den Hashtags #jishin (Erdbeben), #j_j_helpme (Bitte um Hilfe), #hinan (Evakuation), #anpi (Sicherheitsstatus), or #311care (medizinische Unterstützung) twittern.
GlobalVoices v2018q4

If these operations are not carried out at the same time, the same room could be used for both these activities without jeopardising safety status.
Bei einer zeitlichen Trennung dieser Vorgänge könnten, ohne den Sicherheitsstatus zu beeinträchtigen, auch gleiche Räume für diese Tätigkeiten genommen werden.
TildeMODEL v2018

If these operations are not carried out at the same time, the same room could be used for both activities without jeopardising safety status;
Bei einer zeit­lichen Trennung dieser Vorgänge könnten, ohne den Sicherheitsstatus zu beeinträchtigen, auch gleiche Räume für diese Tätigkeiten genommen werden.
TildeMODEL v2018

Economic operators who fulfil the conditions for obtaining the full AEO or AEO Security and safety status should be considered as reliable partners in the supply chain and therefore benefit from facilitations with regard to customs controls relating to security and safety.
Wirtschaftsbeteiligte, die die Bedingungen für das Erlangen des vollen Status zugelassener Wirtschaftsbeteiligter oder des Status zugelassener Wirtschaftsbeteiligter „Sicherheit“ erfüllen, sollten als zuverlässige Partner in der Lieferkette angesehen werden und daher Erleichterungen bei sicherheitsrelevanten Zollkontrollen in Anspruch nehmen können.
DGT v2019

Consultations with the Venezuela Civil Aviation Authority ('INAC') continued in 2013 with the aim of confirming that Venezuela is progressing in its work to further improve its oversight of the air operators and ensuring that Conviasa continues to work toward raising its safety status to fully meet the required international standards.
Die Konsultationen mit der Zivilluftfahrtbehörde von Venezuela (INAC) wurden 2013 mit dem Ziel fortgesetzt, zu bestätigen, dass Venezuela Fortschritte bei der weiteren Verbesserung seiner Aufsicht über die Luftfahrtunternehmen macht und sicherzustellen, dass Conviasa weiterhin eine Erhöhung seines Sicherheitsstatus anstrebt, um die vorgeschriebenen internationalen Normen einzuhalten.
DGT v2019

Defended substances may continue to be authorised until such time as the evaluations are complete and a decision is taken as regards the safety status of the product in question.
Wirkstoffe dürfen weiter verwendet werden, bis die Bewertungen abgeschlossen sind und eine Entscheidung über den Sicherheitsstatus des betreffenden Erzeugnisses getroffen wurde.
TildeMODEL v2018

SHIDESS allows the user to assess the current safety status with respect to all poss­ible risks, to anticipate foreseen evolutions and to define mitigating actions.
Durch SHIDESS kann der Benutzer den derzeitigen Sicherheitsstand hinsicht­lich aller Risiken beurteilen, Entwicklungen vorhersehen und Verbesserungsaktionen bestimmen.
EUbookshop v2

In seconds, you will learn exactly what type of GRP file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von GRP-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1

In seconds, you will learn exactly what type of COL file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von COL-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1

In seconds, you will learn exactly what type of LVF file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von LVF-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1

In seconds, you will learn exactly what type of FCI file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von FCI-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1

In seconds, you will learn exactly what type of ZEI file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von ZEI-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1

In seconds, you will learn exactly what type of GMK file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von GMK-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1

In seconds, you will learn exactly what type of Y3K file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von Y3K-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1

In seconds, you will learn exactly what type of ZXP file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
Sie werden innerhalb von Sekunden genau erfahren, was für eine Art von ZXP-Datei Sie haben, was für ein Software-Programm mit Ihrer Datei im Zusammenhang steht, wer der Herausgeber ist, der diese erstellt hat, und Sie werden über den Sicherheitsstatus dieser Datei aufgeklärt sowie eine Vielzahl weiterer nutzvollen Informationen erhalten.
ParaCrawl v7.1