Übersetzung für "Safety knife" in Deutsch
That
improves
the
safety
of
the
knife.
Dadurch
ist
die
Sicherheit
des
Messers
verbessert.
EuroPat v2
That
further
improves
the
safety
of
a
knife
according
to
the
invention.
Die
Sicherheit
eines
erfindungsgemäßen
Messers
ist
dadurch
weiter
verbessert.
EuroPat v2
Roll
out
to
desired
length
and
then
cut
with
a
safety
knife.
Auf
die
gewünschte
Länge
ausrollen
und
mit
einem
Sicherheitsmesser
abschneiden.
CCAligned v1
A
safety
knife
is
a
cutting
tool
for
manual
cutting
work.
Ein
Sicherheitsmesser
ist
ein
Schneidwerkzeug
für
manuelle
Schneidarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Safety
for
the
knife
user
is
ensured
by
the
double
sided
finger
guard.
Die
Sicherheit
für
den
Messerbenutzer
wird
durch
den
doppelseitigen
Fingerschutz
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
non-abrasive
plastic
steels
the
safety
knife
for
high
cutting
frequencies
over
extended
periods
of
time.
Der
abriebfeste
Kunststoff
wappnet
das
Sicherheitsmesser
für
hohe
Schnittfrequenzen
über
lange
Zeiträume.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
use
a
safety
knife?
Warum
sollte
ich
ein
Sicherheitsmesser
einsetzen?
ParaCrawl v7.1
In
the
proposed
safety
knife
the
mechanism
is
expanded
by
an
additional
delicate
coupling
mechanism.
Bei
dem
vorgeschlagenen
Sicherheitsmesser
wird
die
Mechanik
durch
einen
zusätzlichen
empfindlichen
Kopplungsmechanismus
erweitert.
EuroPat v2
Single
edge
razor
blades
is
extra
sharp
and
heat
treated
for
safety
knife
shaving.
Einkantige
Rasierklingen
sind
extra
scharf
und
wärmebehandelt
für
die
Sicherheitsmesser
Rasur.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
a
cutter
from
a
safety
knife?
Was
unterscheidet
ein
Cuttermesser
von
einem
Sicherheitsmesser?
ParaCrawl v7.1
What
can
I
cut
with
a
safety
knife?
Was
kann
ich
mit
einem
Sicherheitsmesser
schneiden?
ParaCrawl v7.1
Can
I
repair
my
safety
knife?
Kann
ich
mein
Sicherheitsmesser
selbst
reparieren?
ParaCrawl v7.1
The
SECUMAX
145
is
our
clever,
compact
safety
knife
for
routine
cutting
tasks.
Das
SECUMAX
145
ist
unser
kleines,
feines
Sicherheitsmesser
für
die
alltäglichen
Schneidarbeiten.
ParaCrawl v7.1
That
connects
you
to
the
SECUPRO
MAXISAFE,
our
safety
knife
with
the
fully
automatic
blade
retraction.
Das
verbindet
Sie
mit
dem
SECUPRO
MAXISAFE,
unserem
Sicherheitsmesser
mit
vollautomatischem
Klingenrückzug.
ParaCrawl v7.1
With
this
safety
knife
10
the
operating
thumb
must
also
hold
the
slider
17
continuously
in
its
cutting
position.
Bei
diesem
Sicherheitsmesser
10
muß
also
der
Betätigungsdaumen
den
Schieber
17
ständig
in
seiner
Schneidposition
halten.
EuroPat v2
The
best
way
to
achieve
this
is
to
use
a
safety
knife
with
a
concealed
blade.
Das
gelingt
am
besten,
wenn
Sie
ein
Sicherheitsmesser
mit
verdeckt
liegender
Klinge
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Martor
Cutter
safety
knife
Secupro
625
was
developed
for
professional
and
frequent
use.
Das
Martor
Cutter
Sicherheitsmesser
Secupro
625
wurde
für
den
professionellen
und
häufigen
Einsatz
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
SECUMAX
350
safety
knife
by
MARTOR
has
been
presented
with
the
pro-K
award
2015.
Das
Sicherheitsmesser
SECUMAX
350
von
MARTOR
ist
jetzt
mit
dem
pro
K-award
2015
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
By
keeping
the
blade
rotation
as
small
as
possible,
safety
of
the
knife
according
to
the
invention
is
further
improved.
Indem
die
Klingendrehung
so
klein
wie
möglich
gehalten
wird,
wird
die
Sicherheit
des
erfindungsgemäßen
Messers
weiter
verbessert.
EuroPat v2
That
substantially
enhances
the
safety
of
the
knife
housing
according
to
the
invention,
and
in
particular,
a
knife
housing
in
which
a
user
has
arranged
a
blade.
Dadurch
ist
die
Sicherheit
eines
erfindungsgemäßen
Messergehäuses
insbesondere
eines
Messergehäuses,
bei
dem
ein
Benutzer
eine
Klinge
angeordnet
hat,
wesentlich
erhöht.
EuroPat v2