Übersetzung für "Safety barrier" in Deutsch
The
safety
barrier
then
provides
on
its
output
an
intrinsically
safe
0...
Die
Sicherheitsbarriere
stellt
dann
an
ihrem
Aus-gang
ein
eigensicheres
0...
ParaCrawl v7.1
This
draft
shield
can
in
addition
serve
as
an
additional
safety
barrier
against
the
escape
of
toxic
substances.
Dieser
Windschutz
kann
zudem
als
zusätzliche
Sicherheitsbarriere
gegen
den
Austritt
toxischer
Substanzen
dienen.
EuroPat v2
Safety
barrier
type
9001
is
a
passive
compo-nent.
Die
Sicherheitsbarriere
Typ
9001
ist
ein
passi-ves
Bauteil.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
safety
barrier
typically
provides
additional
protective
circuits
in
order
to
prevent
over-voltages.
Die
Sicherheitsbarriere
verfügt
dabei
zusätzlich
üblicherweise
noch
über
Schutzschaltungen,
um
Überspannungen
zu
vermeiden.
EuroPat v2
The
safety
light
barrier
1
is
intended
to
screen
an
apparatus
3
against
unauthorized
and
uncontrolled
access.
Die
Sicherheitslichtschranke
1
soll
dabei
eine
Apparatur
3
gegen
unbefugten
bzw.
unkontrollierten
Zugriff
abschirmen.
EuroPat v2
The
safety
light
barrier
100
is
in
this
connection
again
intended
to
screen
an
apparatus
30
against
unauthorized
or
uncontrolled
access.
Die
Sicherheitslichtschranke
100
soll
dabei
wiederum
eine
Apparatur
30
gegen
unbefugten
bzw.
unkontrollierten
Zugriff
abschirmen.
EuroPat v2
The
additional
means
represent,
so
to
speak,
both
a
safety
barrier
and
an
access
key
for
working
in
the
configuration
mode.
Die
Zusatzmittel
stellen
sozusagen
sowohl
eine
Sicherheitsbarriere
als
auch
ein
Zugangsschlüssel
zum
Arbeiten
im
Konfiguriermodus
dar.
EuroPat v2