Übersetzung für "Safe working" in Deutsch
They
guarantee
a
quality
service
and
safe
working
conditions.
Sie
gewährleisten
die
Qualität
des
Dienstes
und
auch
sicherer
Arbeitsbedingungen.
Europarl v8
We
have
to
make
it
safe
and
working
for
the
industries.
Wir
müssen
es
sicher
machen
und
es
im
Sinne
der
Wirtschaft
gestalten.
Europarl v8
The
employer
must
provide
a
safe
working
environment.
Der
Arbeitgeber
muss
für
eine
sichere
Arbeitsumgebung
sorgen.
Tatoeba v2021-03-10
Yeah,
I
just--
I
don't
know,
I
didn't
feel
safe
working
with
him
anymore.
Ich
fühlte
mich
nicht
sicher,
mit
ihm
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Because
a
safe
machine
is
the
basic
condition
to
safe
working.
Denn
ein
sicheres
Arbeitsgerät...
ist
die
Grundvoraussetzung
für
sicheres
Arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
word's
out
it
ain't
safe
working
around
here.
Es
heißt,
es
sei
nicht
sicher,
hier
draußen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
All
jobs
which
require
personnel
to
ride
on
EOT
cranes
will
be
identified
and
safe
working
procedures
for
such
jobs
will
be
prepared
and
implemented.
Für
derartige
Tätigkeiten
sind
sichere
Arbeitsverfahren
festzulegen
und
durchzuführen.
EUbookshop v2
As
a
result,
8
employees
work
with
safe,
modern
wood-working
equipment.
Infolgedessen
beschäftige
ich
8
Mitarbeiter,
die
mit
sicheren
und
modernen
Holzbearbeitungsmaschinen
arbeiten.
EUbookshop v2
Safe
working
methods
must
be
applied
at
each
workplace
or
in
respect
of
each
activity.
An
jeder
Arbeitstätte
bzw.
bei
jeder
Tätigkeit
ist
für
sichere
Arbeitsverfahren
zu
sorgen.
EUbookshop v2
The
Industrial
Inspectorate
regularly
inspect
the
premises
to
ensure
safe
working
conditions.
Das
Gewerbeaufsichtsamt
untersucht
regelmäßig
die
Betriebsstätten,
um
sichere
Arbeitsbedingungen
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Cooling
at
the
operating
site
is
essential
for
safe
working.
Die
Kühlung
der
Behandlungsstelle
ist
für
ein
sicheres
Arbeiten
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
A
well-established
occupational
health
and
safety
management
system
facilitates
safe,
modern
working
conditions.
Ein
fundiertes
Arbeits-
und
Gesundheitsschutzmanagement
ermöglicht
sichere
und
modere
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Working
safe
is
not
only
a
program,
but
a
way
of
getting
things
done.
Sicheres
Arbeiten
ist
nicht
nur
ein
Programm,
sondern
eine
Arbeitsmethode.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
manufactured
under
fair
and
safe
working
conditions.
Unsere
Produkte
werden
alle
unter
fairen
und
sicheren
Arbeitsbedingungen
hergestellt.
CCAligned v1
Provide
safe
and
healthy
working
conditions
and
an
atmosphere
of
open
communication.
Schaffen
Sie
sichere,
gesunde
Arbeitsbedingungen
sowie
eine
Atmosphäre
der
offenen
Kommunikation.
CCAligned v1
We
offer
attractive
and
safe
working
conditions
Wir
bieten
attraktive
und
sichere
Arbeitsplatzbedingungen.
CCAligned v1
Cheats
for
Top
Eleven
are
100%
safe
and
working
on
all
devices.
Cheats
für
Top
Eleven
sind
100%
sicher
und
funktioniert
auf
allen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Our
employees:
Aarts
offers
a
safe
working
environment
in
a
familiar
atmosphere.
Unsere
Arbeitnehmer:
Aarts
bietet
Arbeitnehmern
eine
sichere
Arbeitsumgebung
in
familiärer
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1