Übersetzung für "Safe work practices" in Deutsch

Use safe work practices in a common sense way.
Setzen Sie nur sichere Arbeitspraktiken ein und lassen Sie gesunden Menschenverstand walten.
CCAligned v1
We understand that safe work practices are important to your operation.
Wir wissen, dass sichere Arbeitsabläufe wichtig für Ihren Betrieb sind.
ParaCrawl v7.1
Interactive trainingprogrammes, which involve employees in their design anddelivery, can increase the effectiveness of occupational hygienecontrol measures by highlighting risk factors, encouragingworker participation and reinforcing safe work practices.
Interaktive Schulungsprogramme, die die Arbeitnehmerin die Erarbeitung und Vermittlung einbeziehen, können die Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen steigern, indem Gefährdungenbesonders betont, die Beteiligung der Arbeitnehmer gestärkt undsichere Arbeitspraktiken gefördert werden.
EUbookshop v2
We ask employees to protect them­selves by making the most of training and by sticking to safe, economically sound work practices.
Wir legen den Arbeitnehmern nahe, selber etwas zu ihrem Schutz zu tun, indem sie Ausbildungsangebote inten­siv nutzen und sich an sichere und ergonomisch erprobte Arbeitsverfahren halten.
EUbookshop v2
"MEgA", based at Heidelberg University's Institute of Psychology, is the accompanying project of the funding priority " Preventive Measures for Safe and Healthy Work Practices of Tomorrow" initiated by the Federal Ministry of Education and Research.
Das am Psychologischen Institut der Universität Heidelberg angesiedelte Projekt MEgA ist das wissenschaftliche Begleitvorhaben des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung initiierten Förderschwerpunktes "Präventive Maßnahmen für die sichere und gesunde Arbeit von morgen".
ParaCrawl v7.1
Managers are responsible for maintaining a high level of awareness of safe work practices.
Die Führungskräfte sind dafür verantwortlich, dass ein hohes Maß an Bewusstsein für sicheres Arbeiten aufrechterhalten wird.
ParaCrawl v7.1
They motivate their colleagues toward safe work practices and immediately inform their managers of any insufficiencies or dangers.
Sie motivieren ihre Kollegen vor Ort zu sicherheitsgerechtem Arbeiten und melden etwaige Mängel oder Gefahren sofort der jeweiligen Führungskraft.
ParaCrawl v7.1
They motivate their colleagues toward safe work practices and immediately inform their managers of any defects or hazards.
Sie motivieren ihre Kollegen vor Ort zu sicherheitsgerechtem Arbeiten und melden etwaige Mängel oder Gefahren sofort der jeweiligen Führungskraft.
ParaCrawl v7.1
It is imperative that an employer addresses all the potential risk factors at the workplace and educates all employees in safe work practices and risk awareness.
Es ist zwingend erforderlich, dass sich ein Arbeitgeber mit allen potenziellen Risikofaktoren am Arbeitsplatz befasst und alle Arbeitnehmer in Bezug auf sichere Arbeitsmethoden und Risikobewusstsein weiterbildet.
ParaCrawl v7.1
It is therefore important that employees who work with chemicals are aware of the hazards and adopt safe work practices to avoid chemical exposure.
Daher ist es wichtig, dass Mitarbeiter, die mit Chemikalien arbeiten, sich der Gefahren bewusst sind und durch sichere Arbeitspraktiken ihre Aussetzung gegenüber chemischen Stoffen minimieren.
ParaCrawl v7.1
It’s important that our members know that we’re working together with Ford and with OSHA and that everyone in the organization is empowered to focus on safe work practices.
Es ist wichtig, dass unsere Mitglieder wissen, dass wir arbeiten zusammen mit Ford und mit OSHA und dass jeder in der Organization ist befugt, sich auf sichere Arbeitsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Working on a pillar drill or bench drill is very uncomplicated and requires only an understanding of safe working practices.
Die Arbeit an einer Säulen- oder Ständerbohrmaschine ist wenig komplex und bedarf nur ein gewisses Sicherheitsbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Working gas service should be trained in safe working practices in the gas sector and pass the test of knowledge.
Arbeiten Gas-Dienst sollte in sichere Arbeitsverfahren im Gassektor zu schulen und den Test von Wissen.
ParaCrawl v7.1
This not only ensures vast efficiency gains but also promotes safe working practices and overall site safety.
Das garantiert nicht nur enorme Effizienzvorteile, sondern begünstigt auch sicherere Arbeitsabläufe sowie die Betriebssicherheit insgesamt.
ParaCrawl v7.1
This not only ensures huge gains in efficiency but also promotes safe working practices and overall site safety.
Das garantiert nicht nur enorme Effizienzvorteile, sondern begünstigt auch sicherere Arbeitsabläufe sowie die Betriebssicherheit insgesamt.
ParaCrawl v7.1
For road safety reasons and to promote safe working practices in the industry, this provision therefore seeks to ensure that any person who operates outside of the Regulation and thereafter continues to work on a regulated journey during the same day must record all his driving time.
Aus Gründen der Verkehrssicherheit und zur Förderung der Arbeitssicherheit in der Branche soll deshalb mit dieser Bestimmung gewährleistet werden, dass alle Fahrer, die außerhalb des Geltungsbereichs der Verordnung tätig sind und im Anschluss daran am selben Tag eine unter die Verordnung fallende Tätigkeit ausüben, die gesamte Lenkzeit aufzeichnen müssen.
TildeMODEL v2018
In particular, products should only be sold to and used by trained professionals with safe working practices and safe systems of work in place to ensure minimum risk.
Insbesondere sollten Produkte nur an entsprechend geschulte Fachkräfte mit sicheren Arbeitsmethoden und -systemen verkauft und nur von diesen verwendet werden, um das Risiko möglichst gering zu halten.
DGT v2019
The money could be used in part to improve working conditions in South East Asia, by training workers in safe working practices, by raising local awareness of the dangers of the irresponsible scrapping of large seagoing ships and by improving local public infrastructure.
Ein Teil der Fondsmittel kann dann zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Südostasien verwendet werden, indem die Arbeitnehmer über Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz informiert werden sowie das lokale Bewusstsein für die Gefahren unverantwortlichen Abwra­ckens von großen Schiffen geschärft und die öffentliche Infrastruktur vor Ort verbessert wird.
TildeMODEL v2018
The money could be used in part to improve working conditions in South-East Asia, by training workers in safe working practices, by raising local awareness of the dangers of the irresponsible scrapping of large seagoing ships and by improving local public infrastructure.
Ein Teil der Fondsmittel kann dann zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in Südostasien verwendet werden, indem die Arbeitnehmer über Arbeitssicher­heit und Gesundheitsschutz informiert werden sowie das lokale Bewusstsein für die Gefahren unverantwortlichen Abwrackens von großen Schiffen geschärft und die öffentliche Infrastruktur vor Ort verbessert wird.
TildeMODEL v2018
Also, in collaboration with the (EU-OSHA), the European Commission has launched the , promoting healthy and safe working practices throughout our working lives.
In Zusammenarbeit mit der (EU-OSHA) hat die Europäische Kommission darüber hinaus die ins Leben gerufen, die auf gesunde und sichere Arbeitsbedingungen während des gesamten Berufslebens abzielt.
TildeMODEL v2018
In this new steel plant it is proposed that a detailed examination will be made of the proposed shop floor and management activities, having regard for the existing plant designs and the present safe working practices in the Steel Industry.
Bei diesem neuen Stahlwerk sollen die Pläne für Hüttenflur und Betriebsabläufe unter Berücksichtigung bestehender Anlagen und der zur Zeit in der Stahlindustrie geltenden Normen für sicheres Arbeiten im einzelnen untersucht werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

work practices safe working work in practice practice work
safe work practices safe practices practical work safe working practices
works in practice working practices