Übersetzung für "Safe systems of work" in Deutsch
Safe
systems
of
work
shall
be
implemented
at
every
workplace.
Sichere
Arbeitssysteme
sind
an
jeder
Arbeitsstätte
einzuführen.
EUbookshop v2
The
experience
is
to
be
found
among
the
European
workforce
who
worked
the
coal
in
a
number
of
EU
countries
building
up
safe
systems
of
work.
Die
Erfahrung
liefern
die
europäischen
Bergbauarbeiter
und
all
diejenigen,
die
in
einer
Reihe
von
EU-Mitgliedstaaten
dazu
beigetragen
haben,
sichere
Arbeitsbedingungen
in
der
Bergbauindustrie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
A
safe
system
of
work
for
the
demolition
ordismantling
of
roofs
and
roof
materials
is
essential.
Unerlässlich
sind
überdies
sichere
Anweisungen
für
den
Abriss
bzw.
Abbau
von
Dächern
und
Dachmaterial.
EUbookshop v2
Factor
3
comprises
two
items
describing
behaviour
atthe
individual
level,
both
of
which
relate
to
the
absenceof
a
safe
system
of
work
which
would
ensure
thatworkers
were
properly
trained
and
that
procedureswere
in
place
to
deal
with
most
eventualities.
Faktor
3
umfasst
zwei
Positionen,
die
das
Verhalten
auf
der
Ebene
der
Einzelpersonen
beschreiben.
EUbookshop v2
Part
of
the
safe
system
of
work
should
be
to
stop
work
when
faced
with
an
unforeseen
problem
or
a
problem
exceeding
one’s
own
competence.
Das
Sicherheitssystem
sollte
die
Einstellung
der
Tätigkeiten
vorsehen,
wenn
unerwartete
Probleme
auftreten
oder
ein
Problem
die
eigene
Kompetenz
überschreitet.
EUbookshop v2
In
zones
susceptible
to
gas
outbursts
with
or
without
the
projection
of
minerals
or
rock,
rockbursts
or
water
inrushes,
an
operating
plan
must
be
drawn
up
and
implemented
so
as
to
ensure,
as
far
as
possible,
a
safe
system
of
work
and
the
protection
of
workers.
In
Bereichen
von
Bergwerken,
die
gasausbruch-
(mit
oder
ohne
Ausbruch
von
Mineral
oder
Nebengestein),
gebirgsschlag-
oder
wassereinbruchgefährdet
sind,
ist
die
Gewinnung
so
zu
planen
und
durchzuführen,
daß
eine
störungsfreie
Arbeit
unter
Beachtung
der
Sicherheit
des
Personals
so
weit
wie
möglich
gewährleistet
ist.
EUbookshop v2