Übersetzung für "Safe return" in Deutsch
Then
we
might
know
if
it
is
really
safe
to
return
others.
Dann
wissen
wir
vielleicht,
ob
weitere
Asylbewerber
wirklich
sicher
zurückgeführt
werden
können.
Europarl v8
Tom
prayed
for
Mary's
safe
return.
Tom
betete
für
Marias
sichere
Rückkehr.
Tatoeba v2021-03-10
They
should
also
address
issues
such
as
compensation
and
safe
return.
Die
Mechanismen
sollten
auch
Aspekte
wie
Entschädigung
und
sichere
Rückkehr
abdecken.
TildeMODEL v2018
I
was
thanking
the
gods
for
your
safe
return.
Ich
dankte
den
Göttern
für
deine
sichere
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
I
drink
to
your
safe
return
in
English
ale!
Ich
trinke
mit
englischem
Ale
auf
deine
heile
Rückkehr!
OpenSubtitles v2018
I
give
thanks
to
Odin
for
your
safe
return.
Ich
danke
Odin
für
eure
sichere
Heimkehr.
OpenSubtitles v2018
They're
demanding
$5
million
cash
for
her
safe
return.
Sie
verlangen
fünf
Millionen
in
bar
für
ihre
sichere
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
They
dreamt
of
their
daughter's
safe
return
for
over
a
decade.
Sie
haben
über
ein
Jahrzehnt
von
der
sicheren
Rückkehr
ihrer
Tochter
geträumt.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
on
my
honour,
the
safe
return
of
your
child.
Ich
verspreche
Euch,
bei
meiner
Ehre,
die
sichere
Rückkehr
Eures
Kindes.
OpenSubtitles v2018
You
promised
me
Elijah's
safe
return.
Du
hast
mir
versprochen,
dass
Elijah
sicher
zurückkehren
wird.
OpenSubtitles v2018
The
moment
our
home
is
safe,
you
can
return
hope
to
where
she
belongs...
Sobald
unser
Zuhause
sicher
ist,
kannst
du
Hope
wieder
zurückbringen.
OpenSubtitles v2018
The
last
time
you
were
asked
to
finance
her
safe
return?
Das
letzte
Mal,
als
Sie
gefragt
wurden
ihre
sichere
Rückkehr
zu
finanzieren.
OpenSubtitles v2018
Gordon
will
be
paying
for
her
safe,
if
earless,
return
presently.
Gordon
bezahlt
gerade
für
ihre
sichere,
wenn
auch
ohrlose,
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
a
sacrifice
to
Thor,
for
my
father's
safe
return.
Ich
will
Thor
etwas
opfern,
für
die
sichere
Rückkehr
meines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
I
also
had
a
plan
in
place
to
guarantee
her
safe
return.
Ich
hatte
auch
einen
Plan,
um
ihre
sichere
Heimkehr
zu
garantieren.
OpenSubtitles v2018
I
give
thanks
to
God
for
your
success
and
safe
return.
Ich
danke
Gott
für
deinen
Erfolg
und
deine
sichere
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
a
promise
of
safe
return.
Aber
es
gibt
ein
Versprechen
der
sicheren
Wiederkehr.
OpenSubtitles v2018
Lord
Selwyn
Tarth
offered
300
gold
dragons
for
his
daughter's
safe
return.
Lord
Selwyn
Tarth
bot
300
Golddrachen
für
die
sichere
Rückkehr
seiner
Tochter.
OpenSubtitles v2018