Übersetzung für "Sad situation" in Deutsch
All
this
characterises
the
sad
situation
which
has
existed
in
Burma
for
more
than
40
years.
Dies
alles
kennzeichnet
seit
mehr
als
40
Jahren
die
triste
Situation
in
Burma.
Europarl v8
It
is
extremely
sad
that
a
situation
has
developed
where
large
and
small
countries
have
come
to
take
opposite
sides.
Äußerst
bedauerlich
ist,
dass
sich
große
und
kleine
Länder
nunmehr
gegenüberstehen.
Europarl v8
I
think
it's
a
very,
very
sad
situation.
Das
ist
eine
sehr,
sehr
traurige
Situation.
OpenSubtitles v2018
It's
a
sad
situation
in
the
world.
Es
geschehen
sehr
traurige
Dinge
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
It
was
really
a
sad
situation
that
was
turned
into
something
positive.
Es
war
eine
traurige
Situation
die
in
etwas
Positives
verwandelt
wurde.
QED v2.0a
Many
people
in
Eastern
Europe
are
in
a
very
sad
situation.
Viele
Menschen
in
Osteuropa
befinden
sich
in
einer
sehr
traurigen
Situation.
ParaCrawl v7.1
It
was
my
farewell
from
Blume,
a
sad
situation.
Es
war
mein
Abschied
von
Blume,
eine
traurige
Situation.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
take
account
of
this
sad
situation
of
ours.
Das
ist
die
traurige
Wahrheit,
und
der
müssen
wir
Rechnung
tragen.
ParaCrawl v7.1
Women
suffered
through
a
very
sad
situation
since
the
arrival
of
the
conquistadors.
Seit
der
Ankunft
der
Konquistadoren
erlitten
wir
die
traurige
Situation
der
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Ardent
temperament
of
our
fellow
citizens
sometimes
leads
to
a
very
sad
situation.
Feurigem
Temperament
unserer
Mitbürger
führt
manchmal
zu
einer
sehr
traurige
Situation.
ParaCrawl v7.1
It's
a
sad
situation
to
be
in.
Es
ist
eine
traurige
Situation
zu
sein
in.
ParaCrawl v7.1
But
what
am
I
going
to
do
in
this
my
sad
situation?
Was
will
ich
aber
tun
in
dieser
meiner
traurigen
Lage?
ParaCrawl v7.1
One
sad,
tragic
situation
followed
the
next.
Eine
traurige,
tragische
Situation
folgte
der
nächsten.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
very
sad
situation.
Das
ist
eine
sehr
traurige
Situation.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
reason
for
this
sad
situation?
Was
ist
der
Grund
für
diese
traurige
Situation?
ParaCrawl v7.1
Isn’t
there
a
way
out
of
this
sad
situation?
Gibt
es
nicht
einen
Weg
aus
dieser
traurigen
Situation?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
sad
situation.
Dies
ist
eine
bedauerliche
Situation.
Europarl v8