Übersetzung für "Runs as follows" in Deutsch

Accordingly, our study - summarised in a few sentences - likewise runs as follows:
Dementsprechend lautet auch unsere Analyse in wenigen Sätzen zusammengefaßt wie folgt :
TildeMODEL v2018

A general description of the host rocks runs as follows /62/:
Eine allgemeine Beschreibung der Wirtsgesteine lautet wie folgt /62/:
EUbookshop v2

For example, the diagnosis of Phalaena grisea runs as follows: Die Graumotte.
Beispielsweise lautet die Diagnose für Phalaena grisea wie folgt: „Die Graumotte.
WikiMatrix v1

The measurement and control process for the described device runs as follows:
Der Meß- und Regelvorgang der beschriebenen Vorrichtung läuft dann wie folgt ab:
EuroPat v2

The application to questions of a future liturgy then runs as follows:
Die Anwendung auf Fragen einer zukünftigen Liturgie lautet dann wie folgt:
ParaCrawl v7.1

The Call of the Giants Tournament runs as follows:
Das Call of the Giants Turnier läuft ab wie folgt:
CCAligned v1

A treatment lasts as a rule two hours and runs off as follows:
Eine Behandlung dauert in der Regel zwei Stunden und läuft wie folgt ab:
ParaCrawl v7.1

The second item in this declaration runs as follows,
Der zweite Punkt in dieser Erklärung lautet wie folgt:
ParaCrawl v7.1

The reading out method in accordance with the invention in the device 10 then runs as follows.
Das erfindungsgemäße Ausleseverfahren in der Vorrichtung 10 läuft dann wie folgt ab.
EuroPat v2

The production of the Korn runs roughly as follows:
Grob umrissen läuft die Herstellung von Korn folgendermaßen ab:
CCAligned v1

The complete text of the motion runs as follows:
Der vollständige Text der Motion lautet wie folgt:
ParaCrawl v7.1

The first verse of the hymn runs as follows:
Der erste Vers des Liedes lautet folgendermaßen:
ParaCrawl v7.1

The process of registration usually runs as follows:
Der Prozess der Registrierung läuft in der Regel wie folgt ab:
ParaCrawl v7.1

For example, the diagnosis of "Phalaena grisea" runs as follows: "Die Graumotte.
Beispielsweise lautet die Diagnose für "Phalaena grisea" wie folgt: „Die Graumotte.
Wikipedia v1.0