Übersetzung für "Runs a business" in Deutsch

He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.
Ihm gehört ein Lebensmittelgeschäft und er betreibt einen Rollerverleih.
GlobalVoices v2018q4

When he is not wrestling, he runs a small construction business in his hometown of Charlotte, North Carolina.
Er betreibt heute ein Bauunternehmen in Charlotte, North Carolina.
Wikipedia v1.0

It's how the world runs, it's how... a business thrives.
So läuft die ganze Welt und nur so kann ein Geschäft florieren.
OpenSubtitles v2018

Runs a ticket business earning him a fast half mil each year.
Besitzt einen Ticketverkauf, womit er jedes Jahr eine halbe Million verdient.
OpenSubtitles v2018

But a man who runs a business can't count?
Aber ein Mann der ein Geschäft leitet und nicht rechnen kann?
OpenSubtitles v2018

Stratmann is an undertaking which runs a slaughtering business.
Stratmann ist ein Unternehmen, das einen Schlachtbetrieb unterhält.
EUbookshop v2

Her father runs a fashion business in Shanghai.
Ihr Vater leitet ein Modeunternehmen in Shanghai.
WikiMatrix v1

He runs a rug-import business with a storefront in SoHo.
Er betreibt ein Teppich-Import-Geschäft mit einem Ausstellungsraum in SoHo.
OpenSubtitles v2018

Went legit, runs a charter business now.
Jetzt ist er ehrlich und hat ein Charter-Geschäft.
OpenSubtitles v2018

She runs a small business and is proud of her personal service.
Sie führt ein kleines Unternehmen und ist stolz auf ihren persönlichen Service.
CCAligned v1

When he is not Bond, Gunnar Schäfer runs a car parts business in Nybro.
Wenn er nicht Bond ist, betreibt Gunnar Schäfer ein Autoteilegeschäft in Nybro.
ParaCrawl v7.1

Ian Pigott runs a diversified farming business in Harpenden, UK.
Ian Pigott führt eine diversifizierte Landwirtschaft Unternehmen in Harpenden, UK.
ParaCrawl v7.1

His father runs a business in Enping.
Sein Vater betreibt ein Geschäft in Enping.
ParaCrawl v7.1

She runs a spice business “Spice Ways” especially offering spices imported from Israel.
Sie betreibt ein Gewürz-Geschäft „Spice Way“ mit Gewürz-Importen aus Israel.
ParaCrawl v7.1

Kate Toon runs a copywriting business.
Kate Toon hat ein erfolgreiches Werbetext-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

The entrepreneur runs a global family business for electro-technology in second generation.
Der Unternehmer leitet in zweiter Generation ein global operierendes Familienunternehmen für Elektrotechnik.
ParaCrawl v7.1

He runs a flower import business, he's completely clean, but then he would be.
Er führt ein Blumenimport-Handel. Er ist vollständig sauber, aber das wird er nicht bleiben.
OpenSubtitles v2018

Anyone who starts and runs a business picks up several lessons in the process.
Jeder, der startet und betreibt ein Geschäft nimmt mehrere Stunden in dem Prozess.
ParaCrawl v7.1