Übersetzung für "Run our business" in Deutsch
I
run
our
business,
not
you.
Ich
leite
unser
Geschäft,
nicht
du.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
believe
I
would
have
a
nigger
run
our
family
business,
Randolph?
Glaubst
du
echt,
ich
würde
einen
Nigger
unser
Familienunternehmen
führen
lassen?
OpenSubtitles v2018
The
Blossoms
tried
to
run
our
business
into
the
ground.
Die
Blossoms
haben
versucht,
unsere
Firma
zu
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
Want
to
learn
more
about
how
we
run
our
business
differently?
Möchten
Sie
mehr
darüber
erfahren,
wie
wir
unser
Geschäft
führen?
CCAligned v1
This
transition
also
enables
Wright
to
become
more
efficient
in
how
we
run
our
business.
Ferner
gibt
dieser
Änderung
Wright
die
Möglichkeit,
unseren
Geschäftsbetrieb
effizienter
zu
gestalten.
CCAligned v1
To
run
our
business
on
a
day
to
day
basis
including
to:
Um
unser
Geschäft
Tag
für
Tag
zu
führen,
einschließlich:
CCAligned v1
I
wouldn't
underestimate
over
the
long
run
our
business
opportunity.
Ich
würde
nicht
über
die
lange
unterschätzt
laufen
unsere
Geschäftsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
I
wouldn’t
underestimate
over
the
long
run
our
business
opportunity.
Ich
würde
nicht
über
die
lange
unterschätzt
laufen
unsere
Geschäftsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
business
according
to
the
highest
standards.
Wir
führen
unser
Geschäft
nach
höchsten
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
internet
business
with
international
standard.
Wir
betreiben
unsere
Internet-Geschäft
mit
internationalem
Standard.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
family
business
in
its
third
generation
and
look
forward
to
every
new
challenge.
Wir
führen
unser
Familienunternehmen
in
der
dritten
Generation
und
freuen
uns
auf
jede
neue
Herausforderung.
CCAligned v1
We
run
our
business
in
a
very
different
way
–
and
evidently
better
–
than
our
competitors.
Wir
führen
unser
Geschäft
definitiv
anders
–
und
offensichtlich
auch
besser
–
als
unsere
Konkurrenten.
ParaCrawl v7.1
Things
that
enable
us
to
run
our
business
effectively
and
efficiently
Dinge,
die
es
uns
ermöglichen,
unser
Geschäft
effektiv
und
effizient
zu
führen.
CCAligned v1
As
a
family-run
business,
our
name
stands
for
top
quality
and
modern
design.
Als
familiengeführtes
Unternehmen
stehen
wir
mit
unserem
Namen
für
höchste
Qualität
und
zeitgemäßes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
name
comes
from
the
fact
that
we
run
our
business
in
an
old
sawmill.
Der
Name
rührt
daher,
dass
wir
unser
Geschäft
in
einem
alten
Sägewerk
betreiben.
ParaCrawl v7.1
We
run
our
business
focusing
on
the
highest
quality
standards
and
with
great
personal
commitment.
Wir
entwickeln
unser
Geschäft
mit
Fokus
auf
höchste
Qualitätsstandards
und
mit
großem
persönlichen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
programme
has
already
changed
the
way
we
run
our
business.
Das
Programm
hat
bereits
heute
die
Art
und
Weise
verändert,
wie
wir
unser
Geschäft
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Now,
do
you
think
she's
got
what
it
takes
to
run
our
business?
Nun
denn,
denkst
du,
dass
sie
das
hat,
was
nötig
ist,
um
unser
Geschäft
zu
führen?
OpenSubtitles v2018
And
we
run
our
business
our
way
and
make
sure
that
this
never
happens
again.
Und
wir
handeln
unsere
Geschäfte
auf
unsere
Weise
ab
und
stellen
sicher,
dass
so
etwas
nie
wieder
passiert.
OpenSubtitles v2018
Suppliers
providing
services
to
us
in
order
to
help
us
run
our
business
and
improve
our
services
and
your
customer
experience.
Lieferanten,
die
uns
Dienstleistungen
anbieten,
um
uns
bei
der
Durchführung
unserer
Geschäfte
zu
helfen
und
unsere
Dienstleistungen
und
Ihre
Erfahrungen
als
Kunden
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
To
run
our
business,
UBS
collects
and
uses
information
about
living
individuals
(also
known
as
"personal
data
"),
including
information
about
our
prospective,
current
and
former
candidates
for
employment
with
UBS.Â
Im
Rahmen
ihrer
Geschäftstätigkeit
erhebt
und
verwendet
die
UBS
Informationen
über
lebende
Personen
(auch
als
"personenbezogene
Daten
"
bezeichnet),
darunter
auch
Informationen
über
potenzielle,
derzeitige
und
frühere
Bewerber
um
eine
Anstellung
bei
der
UBS.
ParaCrawl v7.1