Übersetzung für "Running your business" in Deutsch
There's
nothing
like
running
your
own
business.
Es
gibt
nichts
vergleichbares,
als
dein
eigenes
Geschäft
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
concentrate
on
your
main
activities:
running
your
business.
So
können
Sie,
was
Sie
zeichnen
sich
bei
konzentrieren:
Ihr
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Time
that
you
can
spend
on
running
your
business.
Zeit,
in
der
Sie
sich
Ihrem
Geschäft
widmen
können.
ParaCrawl v7.1
Consider
opening
a
franchise
or
running
your
own
business.
Denke
darüber
nach,
ein
Franciseunternehmen
oder
dein
eigenes
Unternehmen
zu
gründen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
you
want
to
spend
as
much
time
as
possible
on
actually
running
your
business.
Sie
wollen
Ihre
Zeit
möglichst
für
die
Geschäftsführung
aufwenden.
ParaCrawl v7.1
Starting
and
running
your
own
business
is
hard.
Es
ist
nicht
einfach,
Dein
eigenes
Unternehmen
zu
gründen
und
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
still
running
your
business
in
an
old-fashioned
manner?
Laufen
Sie
noch
Ihr
Unternehmen
in
einem
altmodischen
Art
und
Weise?
ParaCrawl v7.1
So
you
can
concentrate
on
your
main
activities
:
running
your
business.
So
können
Sie,
was
Sie
zeichnen
sich
bei
konzentrieren:
Ihr
Geschäft.
CCAligned v1
You
can
focus
on
running
your
business
–
we
help
you
overcome
the
regulatory
barriers!
Sie
kümmern
sich
um
Ihr
Unternehmen
–
wir
uns
um
die
regulatorischen
Hürden!
CCAligned v1
Running
your
business
doesn’t
have
to
be
that
hard.
Dein
Geschäft
zu
führen
muss
nicht
so
hart
sein.
ParaCrawl v7.1
How
would
it
affect
the
running
of
your
business
or
department?
Wie
würden
sie
sich
auf
den
Betrieb
Ihres
Unternehmens
oder
der
Abteilung?
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
you
will
be
our
ideal
partner
for
running
your
business.
Schließlich
finden
wir
mit
Ihnen
den
idealen
Partner
für
Ihre
Betriebsführung.
ParaCrawl v7.1
This
is
most
true
when
you
are
running
your
business
operations.
Dies
ist
vor
allem
der
Fall,
wenn
Sie
Ihre
Geschäftsabläufe
laufen.
ParaCrawl v7.1
This
webinar
will
show
you
how
you
can
keep
running
your
business
while
innovating
at
the
same
time.
In
diesem
Webinar
erfahren
Sie,
wie
Sie
ohne
Geschäftsunterbrechungen
gleichzeitig
Innovation
betreiben
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
shift
your
full
attention
on
more
deserving
matters
-
such
as
running
your
business.
Sie
können
Ihre
volle
Aufmerksamkeit
auf
wichtigere
Dinge
richten
-
wie
z.B.
die
Führung
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Bailey:
This
position
has
the
feel
of
running
your
own
business.
Bailey:
Diese
Position
vermittelt
einem
das
Gefühl,
sein
eigenes
Unternehmen
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
A
robust,
flexible
platform
for
running
and
managing
your
business.
Eine
robuste
und
flexible
Plattform,
über
die
Sie
Ihr
Unternehmen
betreiben
und
verwalten
können.
CCAligned v1
With
more
visibility
and
simple
transfers,
you're
free
to
focus
on
the
day-to-day
running
of
your
business.
Bessere
Sichtbarkeit
und
einfache
Überweisungen
ermöglichen
Ihnen,
sich
auf
Ihr
tägliches
Geschäft
zu
konzentrieren.
CCAligned v1
Simplify
running
your
business,
with
a
variety
of
space-saving
chassis
for
clutter-free
workspaces
and
greater
energy
efficiency.
Vereinfachen
Sie
die
Unternehmensführung
mit
einer
Vielzahl
platzsparender
Gehäuse
für
den
aufgeräumten
Arbeitsplatz
und
mehr
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
banks
closing
at
1pm
does
not
help
when
your
running
a
business.
Die
Schließung
der
Banken
bei
1pm
hilft
nicht,
wenn
Sie
ein
Unternehmen
führen.
ParaCrawl v7.1