Übersetzung für "Run a school" in Deutsch
Since
1994,
he
has
run
a
football
school
in
Dortmund.
Seit
1994
betreibt
er
eine
Fußballschule
in
Dortmund.
Wikipedia v1.0
So,
not
only
do
you
run
a
school
and
battle
demons,
you
cook
too?
Du
leitest
eine
Schule,
bekämpfst
Dämonen
und
kochen
kannst
du
auch?
OpenSubtitles v2018
No,
I
run
a
charm
school.
Nein,
ich
leite
eine
Benimmschule.
OpenSubtitles v2018
Is
the
kindergarten
run
like
a
school?
Funktioniert
der
Kindergarten
schon
wie
die
Schule?
CCAligned v1
Most
kindergartens
provide
meals
and
run
a
school
bus.
Die
meisten
Kindergärten
bieten
auch
Essen
an,
und
führen
Sie
einen
Schulbus.
ParaCrawl v7.1
With
our
partner
we
run
a
post-primary
school
in
Mtwara
in
the
south
of
Tanzania.
Mit
unserem
Partner
betreiben
wir
in
Mtwara
im
Süden
Tansanias
eine
weiterführende
Schule.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
a
cross-country
ski
run
and
a
ski
school
are
only
steps
away.
Im
Winter
finden
Sie
die
Langlaufloipe
und
die
Skischule
nur
wenige
Schritte
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Salesians
run
a
technical
school
in
the
north
of
the
town.
Die
Salesianer
betreiben
eine
technische
Schule
im
Norden
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
We
run
a
post-primary
school
with
our
partners
in
Mtwara
in
south
Tanzania.
Mit
unserem
Partner
betreiben
wir
in
Mtwara
im
Süden
Tansanias
eine
weiterführende
Schule.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
ten
years,
the
Throssels
run
a
school
for
young
boys
and
girls.
In
den
nächsten
zehn
Jahren
leiten
die
Throssels
eine
Schule
für
junge
Mädchen
und
Jungen.
Wikipedia v1.0
I'm
going
to
tell
them
how
we
all
decided
that
we
wanted
a
well-run,
orderly
school...
a
school
where
we
all
knew
what
we
were
supposed
to
be
doing,
Jimmy
Picken,
Eine
Schule,
in
der
alle
wissen,
was
sie
zu
tun
haben,
Jimmy
Picken.
OpenSubtitles v2018
So
we
run
a
school
in
Nairobi
trying
to
mainstreaming
children
with
hearing
loss.
Heute
führen
wir
eine
Schule
in
Nairobi,
die
versucht,
Kinder
mit
Hörminderung
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
committee
has
emphasised
that,
following
a
proposal
to
run
a
private
secondary
school
in
Rizokarpaso,
the
Turkish
conquerors
are
also
threatening
to
close
the
primary
school
in
the
village,
which
is
the
only
Greek
school
open
in
the
occupied
territory.
Das
Komitee
hat
darauf
hingewiesen,
dass
die
türkischen
Besatzer
nach
einem
Vorschlag,
eine
private
Schule
der
Sekundarstufe
I
in
Rizokarpaso
einzurichten,
gedroht
haben,
auch
die
Grundschule
des
Dorfes
zu
schließen,
die
die
einzige
derzeit
geöffnete
griechische
Schule
im
besetzten
Teil
ist.
Europarl v8
We
run
a
school.
Wir
leiten
eine
Schule.
OpenSubtitles v2018
He
persuaded
Anne
Jemima
Clough,
who
had
previously
run
a
school
in
the
Lake
District,
to
take
charge
of
this
house.
Er
übertrug
Anne
Jemima
Clough,
die
eine
Schule
in
ihrem
Haus
im
Lake
District
leitete,
die
Verantwortung
für
dieses
Haus
und
für
die
ersten
fünf
Studentinnen.
WikiMatrix v1
I
run
a
school
for
kids
who
are...
extremely
special,
and
I
have
reason
to
believe
that
you
might
be
one
of
them.
Ich
leite
eine
Schule
für
Kinder,
die...
etwas
ganz
besonderes
sind,
und
ich
habe
Gründe
dafür,
zu
glauben,
du
könntest
eins
von
ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018