Übersetzung für "Rum punch" in Deutsch
I
was
just
thinking
of
a
flaming
rum
punch.
Ich
dachte
gerade
an
brennenden
Rumpunsch.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
till
years
later
I
discovered
it
was
made
from
a
mixture
of
rum
punch
and
water
buffalo
urine.
Erst
Jahre
später
erfuhr
ich,
dass
er
aus
Rum-Punch
und
Wasserbüffel-Urin
bestand.
OpenSubtitles v2018
That
is
not
rum
punch,
Good
sir
...
that
is
malt
whiskey.
Das
ist
kein
Rumpunsch,
mein
guter
Herr...
das
ist
Malt
Whiskey.
OpenSubtitles v2018
Mmm,
we
love
rum
punch,
don't
we,
Chelle?
Mmm,
wir
lieben
Rum-Punch,
oder
nicht,
Chelle?
OpenSubtitles v2018
Rum
Punch
is
a
WGS
powered
slot
with
3
reels
and
1
lines.
Rum
Punch
ist
ein
WGS
powered
Slot
mit
3
Rollen
und
1
Zeilen.
ParaCrawl v7.1
Hey,
buddy,
I'm
not
the
one
that's
ordering
a
fucking
rum
punch.
Hey,
Kumpel,
ich
bin
nicht
derjenige,
der
einen
Rum
Punch
bestellt
hat.
OpenSubtitles v2018
Can
I
get
you
some
rum
punch?
Kann
ich
euch
Rum-Punch
holen?
OpenSubtitles v2018
In
the
true
spirit
of
the
event,
a
Mount
Gay
rum
punch
party
was
held
on
arrival.
Ganz
im
Spirit
der
Veranstaltung
wurde
eine
Mount
Gay
Rum
Punch
Party
zur
Ankunft
organisiert.
CCAligned v1
At
Dougies
Bar,
guests
can
kick
back
with
one
of
Dougie's
rum
punch
cocktail.
In
der
Dougies
Bar
können
Sie
sich
mit
einem
der
Rum-Punsch
von
Dougie
zurücklehnen.
ParaCrawl v7.1
The
boat
has
an
open
bar,
stocked
with
local
beers,
rum
punch,
soda
and
water.
Das
Boot
hat
eine
geöffnete
Bar
gefüllt
mit
regionalem
Bier,
Rum-Punch,
Soda
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
And
I
can
also
imagine
that
many
in
Hamilton,
Bermuda,
which
plummeted
almost
as
far
as
Gibraltar
climbed
–
16
places,
to
56th
–
must
be
crying
into
their
rum
punch.
Ebenso
gut
kann
ich
mir
vorstellen,
dass
viele
in
Hamilton
auf
Bermuda
in
ihren
Rumpunsch
weinen,
weil
man
als
Finanzplatz
fast
ebenso
viele
Ränge
verlor
wie
Gibraltar
gewann
–
nämlich
16,
womit
man
nun
auf
dem
56.
Platz
rangiert.
News-Commentary v14
Well,
we
steam
on
down
there,
order
us
a
big
pitcher
of
rum
punch,
and
just
see
where
it
takes
us.
Wir
nehmen
einen
Dampfer
dorthin,
bestellen
uns
einen
großen
Rumpunsch
und
sehen,
wohin
es
uns
verschlägt.
OpenSubtitles v2018
The
choice
ingredients
for
the
Feuerzangenbowle
punch
–
rum
and
a
sugarloaf
–
are
prepared
in
a
copper
pot.
Die
auserlesenen
Zutaten
für
die
Feuerzangenbowle
–
Rum
und
ein
Zuckerstock
–
werden
in
einem
Kupferkessel
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
With
up
to
19
dives
per
week
available,
and
all
meals,
snacks
and
drinks
including
Rum
Punch,
wine
and
beer
included,
Blackbeards
Morning
Star
liveaboard
truly
does
offer
great
value
for
money.
Bis
zu
19
Tauchgänge
pro
Woche,
alle
Mahlzeiten,
Snacks
und
Getränke,
inklusive
Rumpunsch,
sowie
Wein
und
Bier
sind
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Judged
the
greatest
film
from
1983–2008
by
Entertainment
Weekly,
For
his
next
effort,
Tarantino
paid
homage
to
the
blaxploitation
films
of
the
1970s
with
Jackie
Brown,
an
adaptation
of
the
novel
Rum
Punch.
Beurteilt
den
besten
Film
von
1983
bis
2008
von
Entertainment
Weekly,
Für
seinen
nächsten
Einsatz,
Tarantino
Huldigung
an
die
Blaxploitation-Filme
der
1970er
Jahre
mit
Jackie
Brown,
eine
Anpassung
der
neuartigen
Rum
Punch.
ParaCrawl v7.1
The
medieval
square
turns
into
a
magical
fairytale
of
gingerbread,
rum-punch,
mulled
wine
and
traditional
Christmas
decorations.
Der
mittelalterliche
Platz
verwandelt
sich
in
ein
magisches
Märchen
aus
Lebkuchen,
Rum-Punsch,
Glühwein
und
traditionellen
Weihnachtsdekorationen.
ParaCrawl v7.1
Staff
from
the
Marin
Tourism
Office
were
also
there
as
usual
to
welcome
the
crew
on
behalf
of
Martinique,
with
a
traditional
rum
punch.
Ebenso
waren
wie
immer
Mitarbeiter
vom
Tourismusbüro
aus
Marin
vor
Ort,
um
die
Segler
im
Namen
von
Martinique
zu
begrüßen
und
ihnen
traditionell
einen
Rum-Punch
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
On
the
beaches,
enjoy
all
the
components
of
island
life:
rum
punch,
barbeques
and
music
in
charmingly
rickety
huts.
An
den
Stränden
haben
Sie
alle
Annehmlichkeiten
des
Insellebens:
Rumpunsch,
Barbecues
und
Musik
in
bezaubernden
klapprigen
Hütten.
ParaCrawl v7.1