Übersetzung für "Rule britannia" in Deutsch

This category contains the following articles Rule Britannia!
Diese Kategorie enthält folgende Artikel Rule Britannia!
ParaCrawl v7.1
Her work is also a rejection of "Rule, Britannia" patriotism.
Ihr Werk ist auch eine Absage an jeden "Rule Britannia"-Patriotismus.
ParaCrawl v7.1
It screams Rule Britannia at you, and I love their branding.
Es schreit Rule Britannia nach dir und ich liebe ihr Branding.
ParaCrawl v7.1
It is a pun on the title of the British patriotic song "Rule, Britannia!".
Es ist ein Wortspiel mit dem Titel des patriotischen Liedes Rule, Britannia!.
Wikipedia v1.0
The melody is supposedly an unknown version of “Rule Britannia”.
Die Uhr spielt angeblich eine bis dato unbekannte Version von „Rule Britannia“.
ParaCrawl v7.1
Oh, rule Britannia!
Oh, rule Britannia!
OpenSubtitles v2018
Then, on the morning of the Feast of Santa Marija the half-sinking Ohio finally made it into the Grand Harbour to cheering crowds waving British and American flags and singing along to Rule Britannia.
Und dann, am Morgen des Feast of Santa Marija, tauchte die halbzerstörte Ohio im Grand Harbour auf und wurde von jubelnden Massen empfangen, die die Fahnen des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten schwenkten und Rule Britannia sangen.
ParaCrawl v7.1
And, if you listen closely enough beyond the marching band, you might still hear the distant hum of Rule Britannia
Und wenn Sie genau hinhören, hören Sie jenseits der Marschkapelle vielleicht in der Ferne, wie Massen von Menschen Rule Britannia summen.
ParaCrawl v7.1
Philips Keyring Finder: As long as the enemy is within a range of five feet, 007 can be disarmed by whistling "Rule Britannia".
Philips Keyring Finder: Solange sich der Gegner innerhalb einer Reichweite von fünf Fuß befindet, kann 007 durch Pfeifen von "Rule Britannia" entwaffnet werden.
ParaCrawl v7.1
By whistling the first few bars of Rule Britannia, a cloud of stun gas sprays out that disorientates any normal person for about 30 seconds.
Durch das Pfeifen der ersten Takte von Rule Britannia sprüht eine Wolke aus Betäubungsgas aus, die jeden normalen Menschen für ungefähr 30 Sekunden desorientiert.
ParaCrawl v7.1
Most people are familiar with the chorus of the anthem 'Rule Britannia', but people sometimes get one word fundamentally wrong.
Ich möchte es ihm gleichtun. Den meisten Menschen ist der Refrain der Hymne "Rule Britannia" vertraut, aber manchmal verstehen die Leute ein Wort vollkommen falsch.
Europarl v8
Did Scots want to renew the UK’s Trident nuclear submarines — the enfeebled modern assertion that Britannia rules the waves — or would they rather be like Denmark?
Haben Scots möchte der britischen Trident nuklearen U-Boote zu erneuern - das geschwächte moderne Behauptung, dass Britannia rules the waves - oder wollen sie wie Dänemark sein?
ParaCrawl v7.1
When the Romans ruled on Britannia, they were founded on the river Thames and called it London.
Als die Römer über Britannia regierten, wurden sie an der Themse gegründet und nannten sie London.
ParaCrawl v7.1
The most powerful slogan of the anti-EU camp was ‘take back control’, encapsulating a sense of threatened identity, hostility to ‘meddling Brussels bureaucrats’ and nostalgia for a bygone age when Britannia ruled the waves.
Der einflussreichste Slogan des Anti-EU-Lagers lautete, „die Kontrolle zurückzugewinnen“, worin sich ein Gefühl bedrohter Identität verbirgt, eine Feindseligkeit gegenüber den „sich einmischenden Brüsseler Bürokraten“ und die nostalgische Erinnerung an ein vergangenes Zeitalter, als Britannien noch die Meere regierte.
ParaCrawl v7.1
A longing for the good old days, when Britannia ruled the waves and built Jerusalem in England's green and pleasant land.
Eine Sehnsucht nach den guten alten Zeiten, als Britannien die Wellen beherrschte und Jerusalem in Englands grünem und wohltuenden Land baute.
ParaCrawl v7.1
The most powerful slogan of the anti-EU camp was 'take back control', encapsulating a sense of threatened identity, hostility to 'meddling Brussels bureaucrats' and nostalgia for a bygone age when Britannia ruled the waves.
Der einflussreichste Slogan des Anti-EU-Lagers lautete, "die Kontrolle zurückzugewinnen", worin sich ein Gefühl bedrohter Identität verbirgt, eine Feindseligkeit gegenüber den "sich einmischenden Brüsseler Bürokraten" und die nostalgische Erinnerung an ein vergangenes Zeitalter, als Britannien noch die Meere regierte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

this rules is ruled by rule britannia rule
ruling out rule it out rule out rule in
no rules rule over