Übersetzung für "Rubber lined" in Deutsch
Rounded
and
rubber-lined
gripping
jaw
segments
grip
the
load
at
the
inside
diameter.
Die
Lastaufnahme
erfolgt
am
Innendurchmesser
mit
gerundeten
und
gummierten
Greifbackensegmenten.
ParaCrawl v7.1
Bearings
are
from
bronze
and
rubber
lined
and
water
lubricated.
Marinelager
sind
mit
Bronze
und
Gummi
beschichtet
und
wassergeschmiert.
ParaCrawl v7.1
All
have
rubber
lined
jaws
and
rubber
protected
rest.
Alle
Klemmbacken
und
Auflagen
sind
mit
Gummi
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Such
stores
can
be
found
in
the
pockets
of
coats,
under
a
pillow,
or
in
a
lined
rubber
boot.
Derartige
Vorräte
können
in
Manteltaschen
gefunden
werden,
unter
einem
Kissen
oder
in
einem
gefütterten
Gummistiefel.
ParaCrawl v7.1
To
500
parts
of
a
product
manufactured
by
the
reaction
of
barium
sulfate
with
silicic
acid
(a
calcining
loss
of
6
percent
by
weight,
SiO
content
73
percent,
and
BaSO4
content
21
percent,
pH
value
according
to
DIIN-53200=7.0)
and
having
an
average
particle
size
of
70
microns
was
stirred
into
200
parts
of
a
polyether
manufactured
by
reacting
glycerine
with
propylene
oxide
and
ethylene
oxide
having
a
molecular
weight
of
4900
and
a
hydroxyl
number
of
35.
This
mixture
was
crushed
in
a
ball
mill
for
four
hours,
the
internal
wall
of
which
was
rubber
lined
and
with
glass
balls
being
used
as
the
grinding
material.
Teile
eines
durch
gemeinsame
Fällung
aus
Bariumsulfat
und
Kieselsäure
hergestellten
Produkts
(Glühverlust
6
Gew.-%,
SiO
2
-Gehalt
73
%
und
BaS0
4
-Gehalt
21
%,
pH-Wert
nach
DIN
53
200
=
7,0)
mit
einer
mittleren
Teilchengröße
von
70
/
um
werden
in
2000
Teile
eines
Polyätherol,
hergestellt
aus
Glycerin
als
Starter,
Propylenoxid
und
Äthylenoxid
mit
einem
Molekulargewicht
von
4900
und
einer
Hydroxylzahl
von
35
eingerührt
und
4
Stunden
in
einer
Kugelmühle,
deren
Innenwand
gummiert
war,
und
wobei
als
Kugeln
Glaskugeln
verwendet
wurden,
zerkleinert.
EuroPat v2
To
500
parts
of
a
product
produced
by
the
combined
precipitation
from
barium
sulfate
and
silicic
acid
(calcining
loss
6
percent
by
weight,
SiO2
-content
73
percent
and
BaSO4
-content
21
percent,
pH
value
according
to
DIN
53,200=7.0)
having
an
average
particle
size
of
70
microns
was
added
2000
parts
of
a
polyether
polyol
produced
from
glycerine,
propylene
oxide
and
ethylene
oxide,
having
a
molecular
weight
of
4900
and
a
hydroxyl
number
of
35.
The
mixture
was
crushed
for
four
hours
in
a
ball
mill,
the
inside
wall
of
which
was
rubber
lined.
Teile
eines
durch
gemeinsame
Fällung
aus
Bariumsulfat
und
Kieselsäure
hergestellten
Produkts
(Glühverlust
6
Gew.%,
SiO
2
-Gehalt
73
%
und
BaS0
4
-Gehalt
21
4,
pH-Wert
nach
DIN
53
200
=
7,0)
mit
einer
mittleren
Teilchengröße
von
70
/
um
werden
in
2000
Teilen
eines
Polyätherol,
hergestellt
aus
Glycerin
als
Startermolekül
und
Propylenoxid
und
Äthylenoxid
mit
einem
Molekulargewicht
von
4900
und
einer
Hydroxylzahl
von
35
eingemischt
und
4
Stunden
in
einer
Kugelmühle,
deren
Innenwand
gummiert
war
und
wobei
als.
EuroPat v2
The
sheets
produced
in
this
way
are
cut
into
strips
2.5
cm
wide,
and
these
strips
are
rolled
onto
an
aluminum
panel
using
a
rubber-lined
steel
roller.
Die
so
hergestellten
Folien
werden
in
2,5
cm
breite
Streifen
geschnitten
und
diese
Streifen
auf
ein
Aluminiumblech
mit
einer
gummierten
Stahlrolle
angerollt.
EuroPat v2
The
bush
is
rubber-lined
with
the
known
rubber
rings
by
vulcanisation
and
then
pressed
into
the
bores
in
the
track
link
member.
Die
Buchse
wird
durch
Vulkanisation
mit
den
bekannten
Gummiringen
gummiert
und
anschließend
in
die
Bohrungen
des
Kettengliedkörper
eingepreßt.
EuroPat v2
In
order
to
reduce
the
number
of
parts
of
a
track
link
member,
to
cut
down
costs,
to
increase
operational
reliability,
to
reduce
maintenance
expenditure
and
to
simplify
handling,
instead
of
the
rubber-coated
track
pivot
pin,
proposed
is
the
rubber-lined
bush
in
accordance
with
the
invention
which
in
the
longitudinal
direction
has
at
least
one
dividing
gap
and
into
which
the
track
pivot
pin
is
inserted.
Um
die
Anzahl
von
Teilen
eines
Kettengliedes
zu
reduzieren,
Kosten
zu
mindern,
die
Betriebssicherheit
zu
erhöhen,
den
Wartungsaufwand
zu
verringern
und
die
Handhabung
zu
vereinfachen,
wird
anstelle
des
gummierten
Kettenbolzens
die
erfindungsgemäße,
gummierte
Buchse
vorgeschlagen,
die
in
Längsrichtung
wenigstens
eine
Teilfuge
aufweist
und
in
die
der
Kettenbolzen
eingeschoben
wird.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
AMR
Rubber
Lined
Pump!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
AMR
Gummi
gefütterte
Pumpe
bieten!
CCAligned v1