Übersetzung für "Routine screening" in Deutsch
And
yet,
doctors
today
are
not
trained
in
routine
screening
or
treatment.
Trotzdem
kennen
Ärzte
heute
keine
Routineuntersuchung
oder
-behandlung.
TED2020 v1
There
is
no
standard
or
routine
screening
test
for
prostate
cancer.
Es
gibt
keine
standard-
oder
routinemäßigen
Vorsorgeuntersuchungen
bei
Prostatakrebs.
ParaCrawl v7.1
Other
oncogenic
HPV
types
can
also
cause
cervical
cancer
and
therefore
routine
cervical
screening
remains
critically
important
and
should
follow
local
recommendations.
Deshalb
sind
Routineuntersuchungen
zur
Gebärmutterhalskrebs-Früherkennung
weiterhin
sehr
wichtig
und
sollten
entsprechend
den
nationalen
Empfehlungen
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Since
no
vaccine
is
100%
effective
and
Gardasil
will
not
provide
protection
against
every
HPV
type,
or
against
existing
HPV
infections,
routine
cervical
screening
remains
critically
important
and
should
follow
local
recommendations.
Da
kein
Impfstoff
zu
100%
wirksam
ist
und
Gardasil
weder
vor
sämtlichen
HPV-Typen
schützt
noch
bei
bestehenden
HPV-Infektionen
wirksam
ist,
bleiben
Routineuntersuchungen
zur
Zervixkarzinom-
Früherkennung
äußerst
wichtig
und
sollten
entsprechend
den
lokalen
Empfehlungen
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Since
no
vaccine
is
100%
effective
and
Silgard
will
not
provide
protection
against
every
HPV
type,
or
against
existing
HPV
infections,
routine
cervical
screening
remains
critically
important
and
should
follow
local
recommendations.
Da
kein
Impfstoff
zu
100%
wirksam
ist
und
Silgard
weder
vor
sämtlichen
HPV-Typen
schützt
noch
bei
bestehenden
HPV-Infektionen
wirksam
ist,
bleiben
Routineuntersuchungen
zur
Zervixkarzinom-
Früherkennung
äußerst
wichtig
und
sollten
entsprechend
den
lokalen
Empfehlungen
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Since
no
vaccine
is
100%
effective
and
Cervarix
will
not
provide
protection
against
every
HPV
type,
or
against
existing
HPV
infections,
routine
cervical
screening
remains
critically
important
and
should
follow
local
recommendations.
Da
kein
Impfstoff
zu
100%
wirksam
ist
und
Cervarix
nicht
gegen
jeden
HPV-Typ
oder
gegen
bereits
bestehende
HPV-Infektionen
schützt,
bleiben
die
routinemäßigen
Untersuchungen
zur
Gebärmutterhalskrebs-Früherkennung
sehr
wichtig
und
sollten
den
lokalen
Empfehlungen
folgen.
ELRC_2682 v1
The
protocol
used
for
the
routine
screening
of
production
batches
for
contaminants
and
impurities
shall
be
described.
Es
wird
die
Arbeitsvorschrift
erläutert,
nach
der
die
Routineuntersuchung
von
Fertigungslosen
auf
Kontaminanten
und
Verunreinigungen
hin
erfolgt.
DGT v2019