Übersetzung für "Rotation speed" in Deutsch
These
always
rotate
with
constant
direction
of
rotation
and
varying
speed
of
rotation.
Diese
rotieren
mit
stets
gleichbleibender
Drehrichtung
und
wechselnder
Drehzahl.
EuroPat v2
The
output
from
the
digester
is
thus
determined
by
the
rotation
speed
of
the
worm.
Die
Austragsmenge
aus
dem
Kocher
wird
dabei
durch
die
Drehgeschwindigkeit
der
Schnecke
bestimmt.
EuroPat v2
This
process
appears
to
be
common
in
geologically
active
terrestrial
planets
with
a
significant
rotation
speed.
Dieser
Prozess
ist
in
geologisch
aktiven
Planeten
mit
einer
hohen
Rotationsgeschwindigkeit
häufig
anzutreffen.
WikiMatrix v1
The
rotation
speed
of
the
towns
can
be
adjusted
with
a
controller.
Mit
einer
Steuervorrichtung
kann
die
Drehgeschwindigkeit
dieser
Trommeln
angepasst
werden.
EuroPat v2
Lastly,
in
S
307,
rotation
speed
setpoint
n_s
is
then
calculated
for
NTC_VAL.
In
S307
wird
dann
schließlich
die
Solldrehzahl
n_s
für
NTC_VAL
berechnet.
EuroPat v2
The
roughness
values
can
also,
for
example,
be
derived
from
the
rotation
speed
of
the
internal
combustion
engine.
Ebenfalls
können
die
Laufunruhewerte
beispielsweise
aus
der
Drehzahl
der
Brennkraftmaschine
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
The
rotation
speed
of
the
stirrer
allowed
a
fine
distribution
of
the
gas
in
the
reaction
solution.
Die
Drehzahl
des
Rührers
gestattete
eine
feine
Verteilung
des
Gases
in
der
Reaktionslösung.
EuroPat v2
After
this,
the
fan
rotation
speed
is
continuously
increased
up
to
a
second
equipment
temperature
limit.
Danach
wird
die
Lüfterdrehzahl
kontinuierlich
hochgeregelt
bis
zu
einer
zweiten
Gerätetemperaturgrenze.
EuroPat v2
Above
the
second
equipment
temperature
limit,
the
fan
rotation
speed
remains
constant.
Oberhalb
der
zweiten
Gerätetemperaturgrenze
bleibt
die
Lüfterdrehzahl
konstant.
EuroPat v2
The
regulation
of
the
fan
rotation
speed
is
admittedly
related
to
a
reduction
in
the
fan
noise.
Zwar
steht
die
Regelung
der
Lüfterdrehzahl
im
Zusammenhang
mit
einer
Reduzierung
des
Lüftergeräusches.
EuroPat v2
Specimen
receiving
device
2
has
a
constant
rotation
speed
during
data
recording.
Die
Objektaufnahmeeinrichtung
2
weist
während
der
Datenaufnahme
eine
konstante
Rotationsgeschwindigkeit
auf.
EuroPat v2
In
the
context
of
an
alternative
embodiment,
the
specimen
receiving
device
has
a
constant
rotation
speed.
Im
Rahmen
einer
alternativen
Ausführungsform
weist
die
Objektaufnahmeeinrichtung
eine
konstante
Rotationsgeschwindigkeit
auf.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
for
the
specimen
receiving
device
to
have
a
variable
rotation
speed.
Ebenso
ist
es
denkbar,
dass
die
Objektaufnahmeeinrichtung
eine
variable
Rotationsgeschwindigkeit
aufweist.
EuroPat v2