Übersetzung für "Rotating speed" in Deutsch
The
cutting
tool
is
a
rotating
high
speed
disc.
Das
Schneideaggregat
ist
eine
mit
Hochgeschwindigkeit
rotierende
Scheibe.
EUbookshop v2
The
rotating
speed
of
the
planetary
serrated
rollers
may
be
different
from
that
of
the
cutting
edge
roller.
Die
Drehgeschwindigkeit
der
Planeten-Riffelwalzen
kann
dabei
unterschiedlich
zu
derjenigen
der
Schneidkantenwalze
sein.
EuroPat v2
Normal
untreated
mice
could
remain
unlimitedly
on
the
rod
rotating
at
this
speed.
Normale
unbehandelte
Mäuse
können
unbegrenzt
auf
dem
mit
dieser
Geschwindigkeit
rotierenden
Stab
verbleiben.
EuroPat v2
The
valve
device
comprises
a
channel
system
rotating
at
the
speed
of
the
rotary
piston
4
(FIG.
Die
Ventilvorrichtung
umfasst
ein
mit
der
Drehzahl
des
Kreiskolbens
4
drehendes
(Fig.
EuroPat v2
Pump
flow
is
proportional
to
rotating
speed
and
displacement.
Dazu
die
Anströmung
ist
proportional
zur
Drehzahl
und
zum
Fördervolumen.
ParaCrawl v7.1
All
the
robots
in
both
factories
will
be
equipped
with
the
proven
high-speed
rotating
atomizer
EcoBell2.
In
beiden
Werken
werden
alle
Roboter
mit
dem
bewährten
Hochgeschwindigkeits-Rotationszerstäuber
EcoBell2
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Sharpening
with
a
low
rotating
speed
is
always
beneficial.
Schärfen
mit
niedriger
Drehzahl
ist
immer
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
At
the
contact
point
the
cutter
bar
136
and
the
counter
roller
126
have
the
same
rotating
speed.
Im
Berührpunkt
haben
der
Messerbalken
136
und
die
Gegenwalze
126
die
gleiche
Drehgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
kinetic
energy
is
provided
in
the
form
of
rotational
energy
of
the
rotating
high-speed
rotor.
Die
kinetische
Energie
liegt
in
Form
von
Rotationsenergie
des
rotierenden
Hochgeschwindigkeitsrotors
vor.
EuroPat v2
This
leads
to
a
very
exactly
determined
rotating
apparatus
speed.
Dieses
führt
zu
einer
sehr
genau
ermittelten
Drehvorrichtungsdrehzahl.
EuroPat v2
A
very
exactly
determined
rotating
apparatus
speed
is
hereby
possible
with
a
short
calculation
period.
Hierdurch
wird
eine
sehr
genau
ermittelte
Drehvorrichtungsdrehzahl
mit
einer
kurzen
Berechnungszeit
möglich.
EuroPat v2
The
stability
of
rotating
speed
is
better
than
that
of
plus
or
minus
0.25%
Die
Stabilität
der
Rotationsgeschwindigkeit
ist
besser
als
die
von
plus
oder
minus
0,25%
CCAligned v1
Fast
working
knives
and
a
high
rotating
speed
enables
a
high
working
speed.
Schnell
arbeitende
Messer
und
eine
hohe
Drehzahl
ermöglichen
eine
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit.
CCAligned v1
For
dispersion
duties
high
speed
rotating
de-agglomerators
can
be
integrated
into
the
mixing
chamber.
Für
Dispergieraufgaben
können
hochtourig
drehende
Zerhacker
in
der
Mischkammer
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
robots
are
equipped
for
this
task
with
the
proven
high
speed
rotating
atomizer
EcoBell2.
Alle
Roboter
sind
für
diese
Aufgabe
mit
dem
bewährten
Hochgeschwindigkeits-Rotationszerstäuber
EcoBell2
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
speed
of
the
rotor
is
transferred
directly
to
the
multi-polar
generator.
Die
Drehzahl
des
Rotors
wird
direkt
auf
den
hochpoligen
Generator
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
outlet
consistency
and
capacity
can
be
regulated
by
adjusting
the
rotating
speed
of
the
main
shaft.
Die
Auslasskonsistenz
und
-kapazität
kann
durch
Einstellen
der
Drehzahl
der
Hauptwelle
reguliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
speed
is
approximately
170
rotations
per
minute.
Die
Rotationsgeschwindigkeit
beträgt
ungefähr
170
Rotationen
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1