Übersetzung für "Rotary tiller" in Deutsch
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Others
Rotary
Tiller!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Andere
Rotary
Tiller
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Rotary
Tiller!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Rotary
Pinne
bieten!
CCAligned v1
The
S/BA
hydraulic
side
shift
rotary
tiller
completes
the
already
extensive
Celli
range
of
soil
processing
machines
for
vineyards
and
orchards.
Die
hydraulisch
verschiebbare
Bodenfräse
S/BA
vervollständigt
das
umfangreiche
Angebot
an
CELLI-Bodenbearbeitungsmaschinen
für
den
Wein-
und
Obstbau.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
rotary
tiller!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Drehpflüger
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
SGTN
Rotary
Tiller!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
SGTN
Rotary
Pinne
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
1GLN
Rotary
Tiller!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
1GLN
Rotary
Pinne
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
ATV
Rotary
Tiller!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
ATV-Rotations-Tiller
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
1GQN
rotary
Tiller!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
1GQN-Fräsmaschine
bieten!
CCAligned v1
Made
for
tractors
with
power
ranges
up
to
250
HP,
this
tiller
can
be
considered
the
natural
evolution
of
the
Tiger
190
model,
which
is
establishing
itself
as
the
most
reliable
rotary
tiller
in
its
power
category.
Geeignet
für
Traktoren
bis
zu
einer
Schlepperleistung
von
250
PS,
ist
dies
eine
natürliche
Weiterentwicklung
des
Modells
Tiger
190,
das
sich
als
zuverlässigste
Bodenfräse
in
seiner
Leistungsklasse
etabliert
hat.
ParaCrawl v7.1
With
a
simple
exchange
of
the
drive
axle
for
a
set
of
tiller
blades
we
get
a
rotary
tiller
with
a
working
width
from
60
to
125
cm
with
a
possibility
to
choose
a
tiller
device
based
on
the
soil
type
(light
and
medium
heavy
-
right-angled
blades,
heavy
-
lance
blades).
Durch
einen
einfachen
Austausch
der
Radachse
gegen
den
Lockerungsmesserset
bekommt
man
einen
Drehgrubber
mit
der
Arbeitsbreite
von
60
bis
125
cm
und
mit
einer
Möglichkeit,
den
Typ
der
Lockerungsvorrichtung
nach
dem
Bodentyp
(Leicht-
und
Mittelschwerboden
–
Winkelmesser,
Schwerboden
–
lanzenförmige
Messer)
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Right
before
planting
the
soil
should
then
be
prepared
by
a
rotary
tiller
or
a
power
harrow
so
that
enough
fine
soil
is
there
to
haveideal
conditions.
Vor
dem
eigentlichen
Pflanzen
sollte
der
Boden
dann
mit
einer
Fräse
oder
einer
Kreiselegge
bearbeitet
werden,
damit
genügend
Feinerdeanteil
vorhanden
ist,
um
einen
guten
Bodenschluss
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
With
a
simple
exchange
of
the
drive
axle
for
a
set
of
tiller
blades
we
get
a
rotary
tiller
with
a
working
width
from
25
to
115
cm
with
a
possibility
to
choose
a
tiller
device
based
on
a
soil
type
(light,
medium
heavy
-
right-angled
blades,
heavy
-
lance
blades).
Durch
einen
einfachen
Austausch
der
Radachse
gegen
den
Lockerungsmessersatz
bekommt
man
einen
Drehgrubber
mit
der
Arbeitsbreite
von
25
bis
115
cm
und
mit
einer
Möglichkeit,
den
Typ
der
Lockerungsvorrichtung
nach
dem
Bodentyp
(Leicht-
und
Mittelschwerboden
–
Winkelmesser,
Schwerboden
–
lanzenförmige
Messer)
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
In
our
Rotary
tiller
we
are
using
Italian
blades
that
are
made
of
100%
boron
steel
with
better
cutting
edge
causing
less
load
on
machinery
that
leads
to
better
fuel
efficiency
and
longevity
of
blade's
and
machine's
life.
In
unserem
Bodenfräse
wir
mit
italienischen
Klingen,
die
zu
100%
aus
Bor-Stahl
mit
besserer
Schneide
verursacht
weniger
Last
auf
Maschinen,
die
zu
einer
besseren
Kraftstoffeffizienz
und
Langlebigkeit
der
Klinge
und
Maschine
das
Leben
führt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
S/BA
is
the
best
choice
for
those
who
do
not
need
an
automatic
side
shift
rotary
tiller
(such
as
the
H/BA
model)
but
do
need
a
simple
and
reliable
machine
that
adapts
easily
to
various
working
conditions,
thanks
to
hydraulic
adjustment
of
side
shifting,
which
can
be
activated
manually
from
the
tractor.
Die
S/BA
ist
die
beste
Wahl
für
diejenigen,
die
keine
automatisch
verschiebbare
Bodenfräse
(wie
das
Modell
H/BA)
benötigen,
sondern
eine
einfache
und
zuverlässige
Maschine,
die
sich
dank
der
hydraulischen
Einstellung
der
Seitenverschiebung,
komfortabel
von
der
Traktorkabine
aus
zu
betätigen,
leicht
an
unterschiedliche
Arbeitsbedingungen
anpassen
lässt.
ParaCrawl v7.1