Übersetzung für "Rooted" in Deutsch

As such this day is deeply rooted in European culture.
Als solcher ist dieser Tag tief in der europäischen Kultur verwurzelt.
Europarl v8

Religious violence is rooted in the dogmatism that is inherent in all religions.
Religiöse Gewalt ist im Dogmatismus verwurzelt, der allen Religionen inhärent ist.
Europarl v8

Our asylum and migration policy is thus rooted in the rule of law.
Unsere Asyl- und Migrationspolitik ist demnach fest im Rechtsstaatsprinzip verwurzelt.
Europarl v8

It is rooted and founded in the European treaties.
Es ist in den Europäischen Verträgen verwurzelt und fest verankert.
Europarl v8