Übersetzung für "From the root" in Deutsch

Konjac flour is the unpurified raw product from the root of the perennial plant Amorphophallus konjac.
Konjakmehl ist das ungereinigte Roherzeugnis aus der Wurzel der ganzjährigen Pflanze Amorphophallus konjac.
DGT v2019

The hair is dyed uniformly from the root to the tips of the hair.
Das Haar ist gleichmäßig vom Haaransatz bis zu den Haarspitzen gefärbt.
EuroPat v2

A cooling fluid 20 is passed through the hollow space 2 starting from the blade root.
Durch den Hohlraum 2 wird ausgehend vom Schaufelfuss ein Kühlfluid 20 geleitet.
EuroPat v2

To remove the toxins from the ferrison root?
Um die Giftstoffe aus der Ferassinwurzel zu entfernen?
OpenSubtitles v2018

These words are derived from the same root.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet.
Tatoeba v2021-03-10

Cooling air is fed from the blade root to the central hollow space 23 .
Kühlluft wird vom Schaufelfuss dem zentralen Hohlraum 23 zugeführt.
EuroPat v2

During this period the shakuhachi began to be made from the root section of bamboo.
Während dieser Zeit begann die Shakuhachi aus dem Stamm-Abschnitt von Bambus gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Apply the cream from the root to the tips with a soft massage.
Die creme vom Ansatz bis zu den spitzen mit einer leichten Massage auftragen.
ParaCrawl v7.1

Lotus is a very healthy ingredient from the root to the flower.
Lotus ist sehr gesund, von der Wurzel bis zur Blüte.
ParaCrawl v7.1

Glucomannan is a water-soluble dietary fiber extracted from the root of the konjac plant.
Glucomannan ist eine wasserlösliche Nahrungsfaser, die aus der Wurzel der Konjac-Pflanze extrahiert.
ParaCrawl v7.1

Divide the serum from the root to the tip through the hair.
Teilen Sie das Serum von der Wurzel bis zur Spitze durch das Haar.
ParaCrawl v7.1

It is gained from the licorice root (glycyrrhiza glabra).
Es wird aus der Süßholzwurzel (Glycyrrhiza glabra) gewonnen.
ParaCrawl v7.1

It is drawn from the root plant.
Es wird von der Wurzel Pflanze gezogen.
ParaCrawl v7.1

Logs the full relative path from the FTP root directory for the target of the action.
Protokolliert den vollständigen relativen Pfad vom FTP-Stammverzeichnis zum Ziel der Aktion.
ParaCrawl v7.1

So you can reduce the skin damage from the root.
So können Sie die Hautschäden von der Wurzel reduzieren.
ParaCrawl v7.1