Übersetzung für "Rooms to let" in Deutsch
It...
seems
you
still
have
lots
of
rooms
to
let.
Sie
haben
viele
Zimmer
zu
vermieten.
OpenSubtitles v2018
Small
taverns
and
rooms
to
let
are
available
in
the
area.
In
der
Region
gibt
es
kleine
Tavernen
und
Zimmer
zu
vermieten.
ParaCrawl v7.1
Around
the
port
and
in
the
whole
settlement
are
hotels
and
rooms
to
let.
Um
den
Hafen
herum
erstreckt
sich
die
Siedlung
mit
seinen
Hotels
und
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
Most
owners
have
rooms
to
let
that
booking
websites
do
not
have.
Die
meisten
Besitzer
haben
Zimmer,
die
Buchung
Webseiten
nicht
haben.
ParaCrawl v7.1
Hotels,
bungalows,
rooms
to
let,
restaurants
and
taverns
are
serving
brilliantly
vacationers.
Hotels,
Bungalows,
Zimmer
vermieten,
Restaurants
und
Tavernen
servieren
brillant
Urlauber.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
as
a
hotel
or
rooms
to
let.
Sie
kann
auch
als
Hotel
oder
Zimmer
verwendet
werden,
die
zu
vermieten
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
Youth
Hostels,
a
campsite
and
a
plethora
of
pensions
and
rooms
to
let.
Es
gibt
drei
Jugendherbergen,
einen
Campingplatz
und
eine
Vielzahl
von
Renten
und
Zimmer
zu
vermieten.
ParaCrawl v7.1
Beware
move
HK540
CA,
the
easiest
way
to
finally
HDTV
in
their
living
rooms
to
let
.
Beware
HK540
CA,
der
einfachste
Weg
um
endlich
HDTV
in
ihr
Wohnzimmer
einziehen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
just
me
and
Mama
and
we
had
all
these
empty
rooms,
Mama
decided
to
let
those
rooms
out,
mostly
to
people
passing
through,
like
from
Mobile,
Montgomery,
places
like
that.
Da
nur
ich
und
Mama
da
wohnten,
hatten
wir
all
diese
leeren
Räume
und
Mama
beschloss,
sie
zu
vermieten,
meistens
an
Leute,
die
weiterzogen,
aus
Orten
wie
Mobile,
Montgomery.
OpenSubtitles v2018
From
1773,
the
upper
rooms
were
let
to
a
series
of
impresarios
who
operated
a
menagerie
in
competition
with
the
Royal
Menagerie
at
the
Tower
of
London.
Ab
1773
wurde
in
den
oberen
Stockwerken
eine
Menagerie
eingerichtet,
die
mit
der
Royal
Menagerie
im
Londoner
Tower
in
Konkurrenz
stand.
WikiMatrix v1
The
London
Hythe
Close
Rooms
to
Let
offers
simple,
affordable
accommodation
in
the
Edmonton
district
of
north...
Das
London
Hythe
Close
Rooms
to
Let
bietet
einfache,
günstige
Unterkünfte
im
Stadtteil
Edmonton
im
Norden
von...
ParaCrawl v7.1
The
visitor
will
find
very
clean
rooms
and
apartments
to
let
with
hospitable
hosts,
picturesque
taverns
that
offer
taste
lessons
of
their
specialties
and
cafés
on
the
beach.
Die
Besucher
werden
saubere
Zimmer
und
Appartements
bei
gastfreundlichen
Gastgebern
sowie
Tavernen
mit
Spezialitäten
finden,
die
Weinproben
bieten,
und
Cafés
am
Strand.
ParaCrawl v7.1
To
this
graphical
peninsula
there
are
rooms
to
let
and
hotels
adapting
their
architecture
with
the
traditiona;l
style
of
the
village
and
combining
its
simplicity
with
all
the
contemporary
comforts.
In
dieser
graphischen
Halbinsel
gibt
es
zimmer
zur
Vermietung
und
Hotels,
die
ihre
Architektur
im
traditionellen
Styl
des
Dorfes
angepasst
wurden
und
die
Einfachheit
des
Dorfs
mit
allem
modernen
Komforts
kombinieren
wurden.
ParaCrawl v7.1
All
visitors,
Croatian
and
foreign
nationals
alike,
residing
outside
of
their
place
of
permanent
residence,
in
one
of
the
tourist
facilities
(hotels,
motels,
inns,
tourist
apartments,
rooms
to
let,
health
resorts,
mountain
lodges,
marinas,
vacation
homes
and
similar),
must
pay
the
residence
tax.
Alle
Gäste,
sowohl
aus
Kroatien
als
auch
vom
Ausland,
die
sich
außerhalb
deren
ständigen
Wohnortes
in
einem
der
touristischen
Objekten
aufhalten
(Hotel,
Motel,
Pension,
Appartement,
Zimmer,
Kurort,
Alpinistenheim,
Marinas,
Erholungsheimen
u.a.)
sind
verpflichtet
die
Kurtaxe
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Along
the
beach,
you
will
find
all
kinds
of
stores,
restaurants,
bars,
cafeterias,
mini
markets
and
stores
selling
tourist
items,
providing
their
services
to
those
living
in
the
many
rooms
to
let
and
hotels
in
the
area,
which
are
separated
from
the
beach
by
the
wide
road.
Entlang
des
Strandes
befinden
sich
aller
Art
Läden,
Restaurants,
Bars,
Cafés,
Souvenirläden
und
Mini
–
Markets
für
die
Besucher,
die
in
den
vielzähligen
zu
vermietenden
Zimmern
und
Hotels
der
Region
übernachten,
die
vom
Strand
durch
die
angenehme
Straße
getrennt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
first
reach
the
cosmopolitan
Batsi,
the
most
touristic
fishing
village
of
Andros,
where
you
can
find
hotels
and
rooms
to
let
that
suit
every
taste
(and...
budget),
as
well
as
restaurants,
coffee
houses
and
bars.
Zunächst
gelangt
man
in
das
kosmopolitischeBatsi,
das
bei
Touristen
beliebteste
Fischerdorf
von
Andros,
wo
man
Hotels
und
Zimmer
für
jeden
Geschmack
(und...
jeden
Geldbeutel),
sowie
Tavernen,
Cafés
und
Bars
findet.
ParaCrawl v7.1
The
settlement’s
infrastructure
includes
4
big
hotels
(600
beds
totally),
about
500
rooms
to
let,
a
camp
and
many
restaurants,
confectionaries
and
cafés.
Die
Infrastruktur
der
Siedlung
besteht
aus
4
großen
Hotels
(600
Betten
insgesamt),
über
500
zu
vermietenden
Zimmer,
einem
Campingplatz
und
mehreren
Restaurants,
Bäckereien
und
Cafés.
ParaCrawl v7.1
London
Malvern
Road
Rooms
To
Let
apartment
is
a
contemporary
property
located
in
the
vicinity
of
Lloyd
Park.
Das
Apartment
London
Malvern
Road
Rooms
To
Let
ist
eine
zeitgenössische
Unterkunft
in
der
Nähe
von
Lloyd
Park.
ParaCrawl v7.1
The
area
features
all
kinds
of
shops,
rooms
to
let,
hotels,
taverns,
cafes
and
more.
Die
Umgebung
bietet
eine
Vielzahl
an
Geschäften,
Zimmervermietungen,
Hotels,
Tavernen,
Cafés
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1