Übersetzung für "Room for improvement" in Deutsch

Certainly, there is substantial room for improvement, however.

Sicher gibt es dennoch weiterhin genügend Raum für Verbesserungen.

Europarl v8

However, there is still room for improvement.

Es gibt jedoch immer noch Raum für Verbesserungen.

Europarl v8

I believe that there is plenty of room for improvement.

Da halte ich eine Verbesserung durchaus noch für möglich.

Europarl v8

There is room for improvement.

Es gibt noch Raum für Verbesserungen.

Europarl v8

I readily admit that there is always room for improvement.

Ich gebe gerne zu, daß es immer Platz für Verbesserungen gibt.

Europarl v8

There is room for improvement in every country in this respect.

In jedem Land läßt sich da noch etwas verbessern.

Europarl v8

I therefore believe that we have room for improvement on this score.

Ich glaube daher, dass wir hier Möglichkeiten für Verbesserungen haben.

Europarl v8

The Commission's proposal left quite a lot of room for improvement.

Der Vorschlag der Kommission ließ ziemlich viel Raum für Verbesserungen.

Europarl v8

There is, nevertheless, room for improvement.

Es besteht dennoch Raum für Verbesserungen.

Europarl v8

There is room for improvement here in the Member States.

Hier kann in den Mitgliedstaaten einiges verbessert werden.

Europarl v8

There is still room for improvement.

Es gibt immer noch Raum für Verbesserungen.

Europarl v8

However, there is still extensive room for improvement.

Es besteht noch ein weiteR Spielraum für die künftige Verbesserungen.

Europarl v8

There is still room for improvement, it is true.

Es sind allerdings noch gewisse Fortschritte möglich.

Europarl v8

That does not mean there is no room for improvement.

Das bedeutet nicht, dass es nicht noch Raum für Verbesserungen gäbe.

Europarl v8

Nevertheless, there is certainly still room for improvement.

Allerdings gibt es sicherlich noch Möglichkeiten zur Verbesserung.

Europarl v8

Ähnliche Begriffe